中国語「如果落到杜琤荣手里」（rú guǒ luò dào dù chēng róng shǒu lǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

rú如guǒ果luò落dào到dù杜chēng琤róng荣shǒu手lǐ里

もし杜琤栄の手に落ちれば

HSK Vocabulary

如果H3 手H2 里H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

32:52

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哪个更惨	nǎ ge gèng cǎn	どちらがより悲惨かと思うの？
2▶	如果落到杜琤荣手里	rú guǒ luò dào dù chēng róng shǒu lǐ	もし杜琤栄の手に落ちれば
3	她可能会被扔回城寨	tā kě néng huì bèi rēng huí chéng zhài	城砦に送り返されるかも

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

那些名校毕业的留学回来的

nà xiē míng xiào bì yè de liú xué huí lái de名門大学を出て留学帰りだの

哪一个不是忍气吞声在公司当牛做马

HSK 1

0:03s

哪一个不是忍气吞声在公司当牛做马

nǎ yí gè bú shì rěn qì tūn shēng zài gōng sī dāng niú zuò mǎどいつもこいつも会社で馬車馬のように働いてるんだ

HSK 2

0:03s

什么时候开始喜欢多管闲事了

shén me shí hòu kāi shǐ xǐ huān duō guǎn xián shì leいつからお節介になったんだ

HSK 7

0:03s

小心那点良心害了自己

xiǎo xīn nà diǎn liáng xīn hài le zì jǐその良心で身を滅ぼすだけだ

等这么辛苦当然是抢第一手消息喽

HSK 7

0:03s

等这么辛苦当然是抢第一手消息喽

děng zhè me xīn kǔ dāng rán shì qiǎng dì yī shǒu xiāo xī lóuこんなに苦労して待つのはもちろん一番乗りで情報を掴むためだ

HSK 3

0:03s

是啊这句话中听

shì a zhè jù huà zhōng tīngああその通りだ

我把整个琤荣集团都给卖了你信不信啊

HSK 4

0:03s

我把整个琤荣集团都给卖了你信不信啊

wǒ bǎ zhěng gè chēng róng jí tuán dōu gěi mài le nǐ xìn bù xìn a琤栄グループも全部売ってやったんです信じられますか

HSK 4

0:03s

怎么感受得到众叛亲离的感觉呢

zěn me gǎn shòu dé dào zhòng pàn qīn lí de gǎn jué neどうやって味わうんですか皆に裏切られる気分を

薇薇小姐对老头子真是忠心一片哪

HSK 7

0:03s

薇薇小姐对老头子真是忠心一片哪

wēi wēi xiǎo jiě duì lǎo tóu zi zhēn shì zhōng xīn yī piàn nǎ薇薇さんは親父に対して本当に忠実だな

HSK 3

0:03s

给我个机会做个孝子

gěi wǒ gè jī huì zuò gè xiào zi親孝行の機会をくれたんだから

HSK 2

0:03s

杜太在天台玩跳楼啊

dù tài zài tiān tái wán tiào lóu a杜様の奥様が屋上で飛び降りようとしてるんです

伪造委托书想接管集团你这狼子野心

HSK 7

0:03s

伪造委托书想接管集团你这狼子野心

wěi zào wěi tuō shū xiǎng jiē guǎn jí tuán nǐ zhè láng zi yě xīn委任状を偽造しグループを乗っ取ろうとしたよこの人でなし

HSK 5

0:03s

你们这些记者天天就看戏是吧

nǐ men zhè xiē jì zhě tiān tiān jiù kàn xì shì baお前ら記者は毎日ただ見物してるだけか

HSK 4

0:03s

你要是多为我考虑一点

nǐ yào shì duō wèi wǒ kǎo lǜ yì diǎnもっと私のことを考えてくれたら

可你真的以为我喜欢跟老男人在一起吗

HSK 3

0:03s

可你真的以为我喜欢跟老男人在一起吗

kě nǐ zhēn de yǐ wéi wǒ xǐ huān gēn lǎo nán rén zài yì qǐ maでも本気で私が年老いた男といたいとでも思うの

你说过会让我飞上枝头的可结果呢

HSK 4

0:03s

你说过会让我飞上枝头的可结果呢

nǐ shuō guò huì ràng wǒ fēi shàng zhī tóu de kě jié guǒ neあなたは言ったわ玉の輿に乗せてやるとでも結果はどうよ

HSK 3

0:03s

你跳啊他还可以帮你办丧事呢

nǐ tiào a tā hái kě yǐ bāng nǐ bàn sāng shì ne飛び降りろ彼が葬式を出してもらえるぞ

HSK 6

0:03s

杜太你别玩了踩烂了要你赔的

dù tài nǐ bié wán le cǎi làn le yào nǐ péi de奥様やめろってば壊したら弁償だ

HSK 6

0:03s

都累了一天坐下嘛

dōu lèi le yī tiān zuò xià ma一日中疲れたでしょう座ってください

HSK 2

0:03s

别这么看着我我跟你说

bié zhè me kàn zhe wǒ wǒ gēn nǐ shuōそんなに見つめないでくださいれ言っとくが