中国語の対話での「是为鬼使神差」（shì wèi guǐ shǐ shén chāi）の使い方

shì是wèi为guǐ鬼shǐ使shén神chāi差

“使者”となる者がいる （ハン･ジエの力み声）

Idioms & Colloquial Expressions
guǐ鬼
shǐ使
shén神
chāi差
Grammar Patterns

是...

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:01
kě可
yǔ与
shén神
mó魔
jiāo交
huàn换
qì契
yuē约

“人間界には ごくわずかだが 神や悪魔と契約を交わし”

LINE 0201:05
PLAYING SCENE
shì是
wèi为
guǐ鬼
shǐ使
shén神
chāi差

““使者”となる者がいる （ハン･ジエの力み声）”

LINE 0301:24
ér而
mǒu某
xiē些
shén神
chà差

“（哪吒太子）“使者”の中には 力と使命を託される者もいる”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp01:05
TMDB ID213703 →