中国語「没事随便吃一口就得了」（méi shì suí biàn chī yī kǒu jiù dé le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

没事随便吃一口就得了

méi shì suí biàn chī yī kǒu jiù dé le

HSK Vocabulary

没事H1 随便H4 吃H1 一H1 口H1 就H2 得了H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

9:15

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我晚上给您加菜	wǒ wǎn shàng gěi nín jiā cài
2▶	没事随便吃一口就得了	méi shì suí biàn chī yī kǒu jiù dé le
3	你们哪管二三百人的伙食还主动承担了送饭任务	nǐ men nǎ guǎn èr sān bǎi rén de huǒ shí hái zhǔ dòng chéng dān le sòng fàn rèn wù

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 1 of 9)

这个我需要解释一下大学我上到三年级

HSK 4

0:03s

这个我需要解释一下大学我上到三年级

zhè ge wǒ xū yào jiě shì yī xià dà xué wǒ shàng dào sān nián jí

HSK 3

0:03s

你看看感兴趣不谢谢

nǐ kàn kàn gǎn xìng qù bù xiè xiè

HSK 2

0:03s

上班去啊走了拜拜

shàng bān qù a zǒu le bài bài

她们工作也是我帮着找的挣得可不少呢

HSK 5

0:03s

她们工作也是我帮着找的挣得可不少呢

tā men gōng zuò yě shì wǒ bāng zhe zhǎo de zhēng dé kě bù shǎo ne

HSK 3

0:03s

你看我像能做这个的吗

nǐ kàn wǒ xiàng néng zuò zhè ge de ma

HSK 2

0:03s

你这个型啊现在最吃香了

nǐ zhè ge xíng a xiàn zài zuì chī xiāng le

你把电话划了那如果有消息我们怎么联系你

HSK 5

0:03s

你把电话划了那如果有消息我们怎么联系你

nǐ bǎ diàn huà huà le nà rú guǒ yǒu xiāo xī wǒ men zěn me lián xì nǐ

我人就在这儿您要是觉得条件还可以

HSK 4

0:03s

我人就在这儿您要是觉得条件还可以

wǒ rén jiù zài zhè ér nín yào shì jué de tiáo jiàn hái kě yǐ

别抢啊这我得留着我得留着给我的学生们

HSK 5

0:03s

别抢啊这我得留着我得留着给我的学生们

bié qiǎng a zhè wǒ dé liú zhe wǒ dé liú zhe gěi wǒ de xué shēng men

现在你认识到文凭的重要性了吧所以啊

HSK 7

0:03s

现在你认识到文凭的重要性了吧所以啊

xiàn zài nǐ rèn shí dào wén píng de zhòng yào xìng le ba suǒ yǐ a

HSK 1

0:03s

这话怎么说呢这很多人来了

zhè huà zěn me shuō ne zhè hěn duō rén lái le

HSK 7

0:03s

才意识到文凭的重要性再说了

cái yì shí dào wén píng de zhòng yào xìng zài shuō le

我们学校是在人才市场登记过的怎么能叫诈骗呢

HSK 7

0:03s

我们学校是在人才市场登记过的怎么能叫诈骗呢

wǒ men xué xiào shì zài rén cái shì chǎng dēng jì guò de zěn me néng jiào zhà piàn ne

这么多打工妹都能找到凭什么说我找不到

HSK 5

0:03s

这么多打工妹都能找到凭什么说我找不到

zhè me duō dǎ gōng mèi dōu néng zhǎo dào píng shén me shuō wǒ zhǎo bú dào

第一类有力气能吃苦上得了流水线

HSK 7

0:03s

第一类有力气能吃苦上得了流水线

dì yī lèi yǒu lì qì néng chī kǔ shàng dé le liú shuǐ xiàn

下得了土工地那挣的都是辛苦钱我吃得了苦

HSK 6

0:03s

下得了土工地那挣的都是辛苦钱我吃得了苦

xià dé le tǔ gōng dì nà zhēng de dōu shì xīn kǔ qián wǒ chī dé le kǔ

你哪有机会啊我就没想干流水线不劳你费心

HSK 3

0:03s

你哪有机会啊我就没想干流水线不劳你费心

nǐ nǎ yǒu jī huì a wǒ jiù méi xiǎng gàn liú shuǐ xiàn bù láo nǐ fèi xīn

HSK 6

0:03s

一般都会招有经验的你有经验吗

yì bān dū huì zhāo yǒu jīng yàn de nǐ yǒu jīng yàn ma

HSK 3

0:03s

应该是没有那你酒量怎么样

yīng gāi shì méi yǒu nà nǐ jiǔ liàng zěn me yàng

应该确实也不太适合你啊那就剩保姆了

HSK 7

0:03s

应该确实也不太适合你啊那就剩保姆了

yīng gāi què shí yě bù tài shì hé nǐ a nà jiù shèng bǎo mǔ le