中国語の対話での「说白了嘛 就是不甘心」（shuō bái le ma jiù shì bù gān xīn）の使い方

shuō说bái白le了ma嘛 jiù就shì是bù不gān甘xīn心

要するに 納得できないだけ

HSK Vocabulary
嘛H6就是H4不H1甘心H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
18:09
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1俩人较上劲才那么说的liǎ rén jiào shàng jìn cái nà me shuō de意地の張り合いで言ったのよ
2▶说白了嘛 就是不甘心shuō bái le ma jiù shì bù gān xīn要するに 納得できないだけ
3觉得青春被白白错付了呗 所以说jué de qīng chūn bèi bái bái cuò fù le bei suǒ yǐ shuō青春を無駄にしたと思いたくないの だからこそ

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 8 of 8)
怎么还盖了个毯子 放大
HSK 7
0:03s
怎么还盖了个毯子 放大
zěn me hái gài le gè tǎn zi fàng dàなんで毛布までかけてあるんだ 拡大して

咱们故意隐瞒真相 你说就这段视频
HSK 7
0:03s
咱们故意隐瞒真相 你说就这段视频
zán men gù yì yǐn mán zhēn xiàng nǐ shuō jiù zhè duàn shì pín私たちが故意に真相を隠したと この映像だけでですよ

这个小兔崽子
HSK 1
0:03s
这个小兔崽子
zhè ge xiǎo tù zǎi ziあのクソガキめ

但是 他要为他自己的行为付出代价
HSK 6
0:03s
但是 他要为他自己的行为付出代价
dàn shì tā yào wèi tā zì jǐ de xíng wéi fù chū dài jiàでも 自分の行いの代償は払わせる

谢秩不会这么说的 你是不是又混乱逻辑
HSK 6
0:03s
谢秩不会这么说的 你是不是又混乱逻辑
xiè zhì bú huì zhè me shuō de nǐ shì bú shì yòu hùn luàn luó jíシエ・ジーがそんなこと言うはずない また話を取り違えてない？

瞎传话了呀 反正大差不差 说得挺难听的
HSK 7
0:03s
瞎传话了呀 反正大差不差 说得挺难听的
xiā chuán huà le ya fǎn zhèng dà chà bù chà shuō dé tǐng nán tīng de変に伝言したんでしょ まあ、だいたいそんな感じよ 言い方がひどかったの

Previous