中国語「殿下说笑了说笑？」（diàn xià shuō xiào le shuō xiào ？）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

diàn殿xià下shuō说le笑shuō了 xiào说？笑？

ご冗談ですか冗談？

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

38:12

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	配太傅的千秋功业正合适	pèi tài fù de qiān qiū gōng yè zhèng hé shì	太傅の末永い功績に相応しい
2▶	殿下说笑了说笑？	diàn xià shuō xiào le shuō xiào ？	ご冗談ですか冗談？
3	本宫可是认认真真想给太傅赏赐	běn gōng kě shì rèn rèn zhēn zhēn xiǎng gěi tài fù shǎng cì	本気で差し上げたいの

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

就是买你性命

jiù shì mǎi nǐ xìng mìng貴方の命を奪う

HSK 7

0:03s

知己难求啊

zhī jǐ nán qiú a知己は得難い

HSK 6

0:03s

本宫言出必行

běn gōng yán chū bì xíng必ずやり遂げます

HSK 7

0:03s

在欣赏月色而已

zài xīn shǎng yuè sè ér yǐ月を見ていただけだ

莫不是担心本宫去了太傅府有危险

HSK 6

0:03s

莫不是担心本宫去了太傅府有危险

mò bú shì dān xīn běn gōng qù le tài fù fǔ yǒu wēi xiǎn太傅府で危険な目に遭うのを

HSK 7

0:03s

明日绝不容有失

míng rì jué bù róng yǒu shī失敗は許されない

HSK 6

0:03s

我不知道你为何要这么对我

wǒ bù zhī dào nǐ wèi hé yào zhè me duì wǒなぜこんな仕打ちを？

HSK 7

0:03s

你终究还是没能困住我

nǐ zhōng jiū hái shì méi néng kùn zhù wǒ捕まるものか

世子府已然人去楼空 - 可有走官道？ - 没有

HSK 3

0:03s

世子府已然人去楼空 - 可有走官道？ - 没有

shì zi fǔ yǐ rán rén qù lóu kōng - kě yǒu zǒu guān dào ？ - méi yǒu世子府はもぬけの殻です - 官道を通った？ - いいえ

HSK 4

0:03s

她之前可是爱极了我

tā zhī qián kě shì ài jí le wǒ愛していたはず

HSK 1

0:03s

我叫阿想你叫什么？

wǒ jiào ā xiǎng nǐ jiào shén me ？俺は阿想貴方は？

HSK 4

0:03s

我以为我算无遗策

wǒ yǐ wéi wǒ suàn wú yí cè万全を期したのに

HSK 6

0:03s

却不料还是棋差一着

què bù liào hái shì qí chà yī zhe一手誤った

HSK 6

0:03s

此番是我连累了你

cǐ fān shì wǒ lián lěi le nǐ私のせいね

HSK 5

0:03s

是我欠了你

shì wǒ qiàn le nǐ私が借りを

HSK 3

0:03s

我让你查的人查到了没有？

wǒ ràng nǐ chá de rén chá dào le méi yǒu ？調査の方は？何か分かった？

HSK 1

0:03s

好个阳奉阴违的邓太傅

hǎo gè yáng fèng yīn wéi de dèng tài fù裏切り者の鄧太傅

HSK 6

0:03s

本宫特来送礼

běn gōng tè lái sòng lǐ贈り物を持参しました

HSK 7

0:03s

无功不受禄

wú gōng bù shòu lù功も立てずに

HSK 1

0:03s

怎么会受不起呢？

zěn me huì shòu bù qǐ ne ？なぜかしら？