中国語の対話での「当初按规定下乡的人应该是我」（dāng chū àn guī dìng xià xiāng de rén yīng gāi shì wǒ）の使い方
当初按规定下乡的人应该是我
規定なら、下放されるのは私のはずだった。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
34:43
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 其实这份工作本来就是他的 | qí shí zhè fèn gōng zuò běn lái jiù shì tā de | 本当は、この仕事はもともと兄のものだったの。 |
| 2▶ | 当初按规定下乡的人应该是我 | dāng chū àn guī dìng xià xiāng de rén yīng gāi shì wǒ | 規定なら、下放されるのは私のはずだった。 |
| 3 | 他心疼我 怕我吃苦 所以让给我了 于情于理 | tā xīn téng wǒ pà wǒ chī kǔ suǒ yǐ ràng gěi wǒ le yú qíng yú lǐ | 兄は私を気の毒に思って、 苦労させたくないって。 だから私に譲ってくれたの。 情としても理としても、 |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 8 of 9)
HSK 2
0:03s
mā nǐ zhè huà shuō de nà jiù shì qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí le母さん、それは言い方がさ 労働者階級を見下してるってことだぞ
HSK 3
0:03s
zhè bù gāng gāng nín zài zhè shuō de ma nǐ bié gěi wǒ xiā shuō bā dào de今まさに、そう言ったじゃないか 勝手なこと言うんじゃないよ
HSK 3
0:03s
jiù zài zhè ér nǐ xiǎo diǎn shēng wǒ jiù bù xiǎo shēng nǐ xiǎo diǎn shēngほら、ここだよ 声を小さくしな 小さくしないね 声を小さくしなって
HSK 7
0:03s
nǐ gè chòu xiǎo zi wǒ jiù yào zhǎo yí gè pǔ tōng de chē jiān gōng rénこのバカ息子め 俺は普通の職場の工員と結婚するんだ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí bié dǎ le mā téng母さんが労働者階級を見下してるってな やめてよ、母さん 痛い
HSK 5
0:03s
nǐ zuó tiān gēn wǒ shuō nà xiē huà ya wǒ huí qù zǐ xì xiǎng le昨日あなたが言ったあの話ね。 帰ってからよく考えたんだ。