中国語の対話での「江棉一厂 那是铁饭碗」（jiāng mián yī chǎng nà shì tiě fàn wǎn）の使い方
江棉一厂 那是铁饭碗
jiāng mián yī chǎng nà shì tiě fàn wǎn
ジャンミエン第一綿工場は、 鉄の茶碗だぞ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
35:00
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那你怎么办啊 我会做衣服可以赚钱 那能一样吗 | nà nǐ zěn me bàn a wǒ huì zuò yī fú kě yǐ zhuàn qián nà néng yī yàng ma | じゃあ、君はどうするんだ？ 服は作れるから、それで稼げるわ。 それとこれとは違うだろ。 |
| 2▶ | 江棉一厂 那是铁饭碗 | jiāng mián yī chǎng nà shì tiě fàn wǎn | ジャンミエン第一綿工場は、 鉄の茶碗だぞ。 |
| 3 | 你自己做衣服 那说白了就是个无业游民 | nǐ zì jǐ zuò yī fú nà shuō bái le jiù shì gè wú yè yóu mín | 自分で服を作るなんて、 はっきり言えば、無職みたいなもんだ。 |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
zhī qián bù hái hǎo hǎo de ma wǒ zhè dōu huí chéng yī nián duō le前はうまくいってたじゃない。 私、帰城してもう一年以上よ。
HSK 5
0:03s
cì cì cuī tā dǎ huí chéng bào gào zǒng yǒu gè zhǒng lǐ yóu何度も帰城申請を書けって催したのに、 いつも何かしら理由をつける。
HSK 5
0:03s
zhè ge fèi tíng zěn me néng zhè me shuō huà ya wǒ gēn tā shuōフェイ・ティン、どうしてそんな言い方するの。 私、言ったの。
HSK 3
0:03s
wǒ bà mā yì zhí jiù shuō bì xū yào wǒ zhǎo gè yǒu fáng zi deうちの親がずっと言ってて、 家のある人を見つけろって。
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu guài wǒ dōu guài wǒ shì wǒ luàn shuō huà le bù nǐ kě bié wǎng xīn lǐ qù全部私が悪い、私が悪いの。 私が余計なことを言った。 ううん。 気にしないで。
HSK 5
0:03s