中国語の対話での「那都是为了应付我爸妈的」（nà dōu shì wèi le yìng fù wǒ bà mā de）の使い方
那都是为了应付我爸妈的
親をやり過ごすために言ってただけ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
17:29
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 其实我也没有 真的打算去相亲 | qí shí wǒ yě méi yǒu zhēn de dǎ suàn qù xiāng qīn | 実は私も、 本気でお見合いするつもりはないの。 |
| 2▶ | 那都是为了应付我爸妈的 | nà dōu shì wèi le yìng fù wǒ bà mā de | 親をやり過ごすために言ってただけ。 |
| 3 | 我知道 你早晚都会是我的嫂子 跑不了 | wǒ zhī dào nǐ zǎo wǎn dū huì shì wǒ de sǎo zi pǎo bù liǎo | 分かってる。 あなたは遅かれ早かれ、私の義姉さんになる。 逃げられないよ。 |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 8 of 9)
HSK 2
0:03s
mā nǐ zhè huà shuō de nà jiù shì qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí le母さん、それは言い方がさ 労働者階級を見下してるってことだぞ
HSK 3
0:03s
zhè bù gāng gāng nín zài zhè shuō de ma nǐ bié gěi wǒ xiā shuō bā dào de今まさに、そう言ったじゃないか 勝手なこと言うんじゃないよ
HSK 3
0:03s
jiù zài zhè ér nǐ xiǎo diǎn shēng wǒ jiù bù xiǎo shēng nǐ xiǎo diǎn shēngほら、ここだよ 声を小さくしな 小さくしないね 声を小さくしなって
HSK 7
0:03s
nǐ gè chòu xiǎo zi wǒ jiù yào zhǎo yí gè pǔ tōng de chē jiān gōng rénこのバカ息子め 俺は普通の職場の工員と結婚するんだ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ qiáo bù qǐ gōng rén jiē jí bié dǎ le mā téng母さんが労働者階級を見下してるってな やめてよ、母さん 痛い
HSK 5
0:03s
nǐ zuó tiān gēn wǒ shuō nà xiē huà ya wǒ huí qù zǐ xì xiǎng le昨日あなたが言ったあの話ね。 帰ってからよく考えたんだ。