中国語の対話での「你的行为 给她提了个醒」(nǐ de xíng wéi gěi tā tí le gè xǐng)の使い方
你的行为 给她提了个醒
nǐ de xíng wéi gěi tā tí le gè xǐng
あんたの行いが、 主任の目を覚まさせたって。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
4:54
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 刚许主任都跟我说了 | gāng xǔ zhǔ rèn dōu gēn wǒ shuō le | さっき許主任が私に言ったの。 |
| 2▶ | 你的行为 给她提了个醒 | nǐ de xíng wéi gěi tā tí le gè xǐng | あんたの行いが、 主任の目を覚まさせたって。 |
| 3 | 不能滋长这种弄虚作假 走捷径的歪风邪气 | bù néng zī zhǎng zhè zhǒng nòng xū zuò jiǎ zǒu jié jìng de wāi fēng xié qì | こういうごまかしや、 近道を行く悪い風潮は増長させないって。 |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 3 of 9)
HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
nà kě bù xíng bà mā méi zài jiā wǒ shì nǐ gē wǒ shuō le suànそれはダメだ。 父さん母さんはいない。 俺は兄だ、俺が決める。

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
jiā lǐ yǒu wǒ zhè ge dāng gē de ne hái lún bú dào nǐ qù běi dà huāng家には兄の俺がいる。 お前が北大荒に行く番じゃない。

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ bǎo zhèng sān gè yuè zhī nèi jiù ràng wǒ gē lái qǔ nǐ約束する。 3か月以内に、兄さんにあなたを迎えに来させる。

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
mā xiàn zài xiǎng tōng le wǒ gēn nǐ bà yě shāng liáng guò leでも今はお母さんも考えが変わった お父さんとも相談したの