中国語の対話での「你鞋带开了不知道系一下呀」（nǐ xié dài kāi le bù zhī dào xì yī xià ya）の使い方
你鞋带开了不知道系一下呀
靴ひもほどけてるのに、結び直さないの？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
31:59
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我缝了 但缝不好 针扎手 | wǒ fèng le dàn fèng bù hǎo zhēn zhā shǒu | 縫ったよ。 でも、うまく縫えなくて。 針で指を刺しちゃうんだ。 |
| 2▶ | 你鞋带开了不知道系一下呀 | nǐ xié dài kāi le bù zhī dào xì yī xià ya | 靴ひもほどけてるのに、結び直さないの？ |
| 3 | 你这样多危险呀 | nǐ zhè yàng duō wēi xiǎn ya | そんなの危ないじゃない。 |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
mā xiàn zài xiǎng tōng le wǒ gēn nǐ bà yě shāng liáng guò leでも今はお母さんも考えが変わった お父さんとも相談したの
HSK 5
0:03s
shén me yàng de duì xiàng zhǎo bù zhe mā míng tiān jiù gěi nǐ zhāng luó相手なんていくらでも見つかるわ 明日すぐお母さんが段取りする
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge huí tóu wǒ zài fàng xīn ba liú jiě wǒ mā bù hái dé tīng wǒ deこれはあとで改めて… 大丈夫です、劉姉さん 母だって、結局は僕の言うことを聞きますから
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān liáo zhe wǒ jiā lǐ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu leじゃあ、2人で話してて 家の用事があるから 先に失礼するね
