中国語の対話での「我是看不惯你」（wǒ shì kàn bù guàn nǐ）の使い方
我是看不惯你
あんたのこと、気に入らないの。
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
4:28
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 就是因为我纠正了你的错别字 是吗 对啊 | jiù shì yīn wèi wǒ jiū zhèng le nǐ de cuò bié zì shì ma duì a | 私があなたの誤字を直したから？ そう？ そうよ。 |
| 2▶ | 我是看不惯你 | wǒ shì kàn bù guàn nǐ | あんたのこと、気に入らないの。 |
| 3 | 自以为书读得比我多 | zì yǐ wéi shū dú dé bǐ wǒ duō | 自分のほうが本を読んでるって顔して、 |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 5 of 9)chén shèng wú guǎng huáng jì guāng zhè zhǒng tè bié hǎo kàn陳勝・呉広の話とか 黄継光みたいなの すごく面白いんだ wǒ zhè jǐ tiān xùn liàn yǒu diǎn lèiこの数日、訓練でちょっと疲れてて。 qí shí wǒ yě méi zěn me kàn shì bú shì実は私も、あまり見てなかったの。 だろ？ wǒ gǎo liǎng zhāng 《 wǎ ěr tè bǎo wèi sà lā rè wō 》チケットを2枚手に入れて、 『ワルター、サラエボを守れ』 nà chǎng miàn tè bié rè nàoあれは場面がすごく賑やかなんだ。 míng tiān xià bān le nǐ yǒu shì ma明日、仕事が終わったあと予定ある？ xíng nà xià le bān wǒ zài chǎng mén kǒu děng nǐ aいいよ。 じゃあ仕事が終わったら、 工場の門のところで待ってるよ。 zǒu jiā lǐ zuò huì qù mā tā hái yào xùn liàn ne家に来て、少し座っていきなさい。 お母さん。 彼、まだ訓練があるの。 jīn ér jīn ér bù xùn liàn wǒ yě bú shì měi tiān dōu xùn liàn de今日は…今日は訓練ないです。 毎日やってるわけじゃないんで。 zhēn dǒng shì a zhè ge hái zi本当に気が利くねえ。 この子は。 zhēn hǎo wǎn shàng ā yí gěi nǐ zuò jǐ gè hǎo chī deいいねえ。 今夜はおばさんが、おいしいの作ってあげる。 zhè shì hé fèi ní hǎo shàng leフェイニーと付き合ってるのね。 shá tóng shì ya nà shì xǔ zhǔ rèn jiā ér zi a同僚って何よ。 あれは許主任の息子だよ。 fèi ní zhè shì pān shàng gāo zhī ér leフェイニー、いい縁に乗ったな。 bù xíng xiān bié nòng le nǐ xià lái jiā lǐ lái kè rén lái lái lái kuài láiだめ、今はそれやめて。 降りてきて、家に客が来てるの。 ほらほら、早く来て。 wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià a zhè jiù shì liú jiě jiè shào nà ge duì xiàng紹介するよ。 劉姉さんが紹介した相手だ。 wǒ dōu děng nǐ liǎng gè xiǎo shí le wǒ dōu děng è leもう2時間も待ったんだ。 待ってるうちに腹が減ったよ。 è le nǐ jiù liú xià lái yì qǐ chī diǎn ba hǎoお腹すいたなら、残って一緒に食べなさい。 はい。 wǒ zhè ge bì luó chūn shì suì mò bù hǎo hēうちの碧螺春は、細かい茶葉でね。 おいしくないの。 xǔ zhǔ rèn zuì jìn tǐng hǎo de許主任は最近お元気です。 
