中国語の対話での「我是看不惯你」（wǒ shì kàn bù guàn nǐ）の使い方
我是看不惯你
あんたのこと、気に入らないの。
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
4:28
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 就是因为我纠正了你的错别字 是吗 对啊 | jiù shì yīn wèi wǒ jiū zhèng le nǐ de cuò bié zì shì ma duì a | 私があなたの誤字を直したから？ そう？ そうよ。 |
| 2▶ | 我是看不惯你 | wǒ shì kàn bù guàn nǐ | あんたのこと、気に入らないの。 |
| 3 | 自以为书读得比我多 | zì yǐ wéi shū dú dé bǐ wǒ duō | 自分のほうが本を読んでるって顔して、 |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 9 of 9)nǐ zhēn yào shì méi gōng zuò le wǒ mā yí dìng bú huì bù guǎnもし本当に仕事がなくなっても、 うちの母さんが放っておかないよ。 wǒ men yào shì jié le hūn nà dōu shì yī jiā rén shén me dōu hǎo bàn俺たちが結婚したら、 もう家族だろ。 何でもやりやすい。 nǐ zěn me zhǎo zhè lái le wǒ yǒu kòu zi leどうしてここまで来たの？ ボタンはあるんだけど、 nǐ xiàng féng kòu zi zhè zhǒng jiǎn dān de shì ér neボタン付けみたいな簡単なことは、 shí zài bú huì nǐ hái kě yǐ qù wèn nǐ de bìng yǒuそれでも無理なら、同室の人に聞きなさい。 néng dài wǒ yí gè ma wǒ hái méi kàn guò diàn yǐng ne俺も一緒に連れてっていい？ 映画、まだ見たことないんだ。 huí yī yuàn de lù zěn me zǒu lái zhe病院へ戻る道、どっちだったっけ。 nǐ men kàn diàn yǐng yào jǐn nǐ men bù yòng guǎn wǒ君たちは映画が大事だろ。 俺のことは気にしないで。 nǐ bié lǎo kàn tā nǐ kàn qián miàn彼女ばかり見るなよ。 前を見て。 qí kuài diǎn ér wǒ jiù qí màn nǐ bié lǎo pāi wǒもっと速くこいで。 俺はゆっくりこぐ。 何度も叩くなよ。 nǐ zhè me chén wǒ zěn me qí kuài aこんなに重いのに、速くこげるかよ。 nǐ bié lǎo lǒu wǒ kuài qí kuài qí yǎng yǎngしょっちゅう抱きつくなって。 速く、速く！ くすぐったい。 nǐ shǒu bù fàng kāi wǒ sā shǒu le a離さないなら、手を離すぞ。 
