中国語の対話での「啊什么啊呀 赶紧收拾收拾」(a shén me a ya gǎn jǐn shōu shí shōu shí)の使い方

ashénmeaya gǎnjǐnshōushíshōushí

「あ」じゃない さっさと支度しろ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
14:38
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1睡完之后会把你吃掉的shuì wán zhī hòu huì bǎ nǐ chī diào de事を終えたら食われるぞ
2啊什么啊呀 赶紧收拾收拾a shén me a ya gǎn jǐn shōu shí shōu shí「あ」じゃない さっさと支度しろ
3出发去洗骨峒了chū fā qù xǐ gǔ dòng le洗骨峒へ行くぞ

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 3 of 5)
我们现在可是一等通缉犯
HSK 3
0:03s
wǒ men xiàn zài kě shì yī děng tōng jī fàn俺たちは今や最重要指名手配犯だ

你怎么能算这么准呢 以后遇到麻烦的情况
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me néng suàn zhè me zhǔn ne yǐ hòu yù dào má fán de qíng kuàngなぜ そんなに正確に読めるんだ これから面倒なことになったら

我会在你后面给你留后路的
HSK 4
0:03s
wǒ huì zài nǐ hòu miàn gěi nǐ liú hòu lù de私が後ろで逃げ道を作っておく

你也会给我留退路的吧
HSK 4
0:03s
nǐ yě huì gěi wǒ liú tuì lù de ba君も退路を残してくれるだろ

哥哥 哥哥 我们去那边看看 好 你慢点跑
HSK 2
0:03s
gē gē gē gē wǒ men qù nà biān kàn kàn hǎo nǐ màn diǎn pǎoお兄ちゃん あっちを見に行こう うん ゆっくり走って

那跟你们 就一定能等到他 那你多想了
HSK 4
0:03s
nà gēn nǐ men jiù yí dìng néng děng dào tā nà nǐ duō xiǎng leあなたたちについていけば きっと会えるはず 考えすぎだ

还有啊 不要指望我们帮你 解决那莫云高什么的
HSK 7
0:03s
hái yǒu a bú yào zhǐ wàng wǒ men bāng nǐ jiě jué nà mò yún gāo shén me deそれから 俺たちを当てにするな 莫雲高とかいうヤツの件もだ

我现在救我师父 没空搭理他
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài jiù wǒ shī fù méi kòng dā lǐ tā師匠を助けるので手いっぱいで 構ってる暇はない

帮我来一块 好嘞 客官
HSK 2
0:03s
bāng wǒ lái yī kuài hǎo lei kè guān俺にも一つ へい お客さん

而且这祭司死了 怎么大家一点反应都没有
HSK 5
0:03s
ér qiě zhè jì sī sǐ le zěn me dà jiā yì diǎn fǎn yìng dōu méi yǒuそれに祭司が死んだのに なぜ みんな平然としてるんだ

你没听到刚才新祭司的事吗
HSK 3
0:03s
nǐ méi tīng dào gāng cái xīn jì sī de shì maさっきの新しい祭司の話 聞いてなかったの

这里应该就是洗骨大会了吧
HSK 5
0:03s
zhè lǐ yīng gāi jiù shì xǐ gǔ dà huì le baここが洗骨大会の会場か

怎么大家把骨殖瓮放在这儿之后 就走了呢
HSK 4
0:03s
zěn me dà jiā bǎ gǔ shi wèng fàng zài zhè ér zhī hòu jiù zǒu le neなぜ骨壺をここに置いたら 帰っちまうんだ

我们这儿的人是不会去洗骨的
HSK 2
0:03s
wǒ men zhè ér de rén shì bú huì qù xǐ gǔ deここの者は自分で洗骨に行かないのさ

一块儿进去吗 不行 不行
HSK 3
0:03s
yī kuài ér jìn qù ma bù xíng bù xíng一緒に入れますか 駄目 駄目

不是说好去洗骨峒找族长吗
HSK 1
0:03s
bú shì shuō hǎo qù xǐ gǔ dòng zhǎo zú zhǎng ma洗骨峒で族長に会うんじゃなかったのか

怎么现在只能让我师父自己去啊
HSK 6
0:03s
zěn me xiàn zài zhǐ néng ràng wǒ shī fù zì jǐ qù aなぜ師匠1人しか行けないんだ

先分散开 再找机会混进嫁山娘的队伍里
HSK 6
0:03s
xiān fēn sàn kāi zài zhǎo jī huì hùn jìn jià shān niáng de duì wǔ lǐいったん散らばれ 機を見て嫁山娘の一行に紛れ込むぞ

我先跟过去 你们找机会混进去
HSK 6
0:03s
wǒ xiān gēn guò qù nǐ men zhǎo jī huì hùn jìn qù私は先に行くわ 隙を見て潜り込んで

卖布喽 快来看一看
HSK 6
0:03s
mài bù lóu kuài lái kàn yī kàn布だよ さあさあ 見てらっしゃい