中国語「老娘今天看上你了」（lǎo niáng jīn tiān kàn shàng nǐ le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

lǎo老niáng娘jīn今tiān天kàn看shàng上nǐ你le了

あんたを気に入ったわ

HSK Vocabulary

今天H1 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

11:54

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你干什么	nǐ gàn shén me	何をする
2▶	老娘今天看上你了	lǎo niáng jīn tiān kàn shàng nǐ le	あんたを気に入ったわ
3	打劫打劫	dǎ jié dǎ jié	強盗だ強盗だ

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)

你也是张家人你对族长的事了解吗

HSK 3

0:03s

你也是张家人你对族长的事了解吗

nǐ yě shì zhāng jiā rén nǐ duì zú zhǎng de shì liǎo jiě maお前も張家の人間だ族長のことは詳しいか

有一个类似的纹身你说我们这初来乍到的

HSK 5

0:03s

有一个类似的纹身你说我们这初来乍到的

yǒu yí gè lèi sì de wén shēn nǐ shuō wǒ men zhè chū lái zhà dào deこれと似た入れ墨をしている考えてみろ俺たちは来たばかりだ

但族长为什么会无缘无故跟人讲纹身的事呢

HSK 3

0:03s

但族长为什么会无缘无故跟人讲纹身的事呢

dàn zú zhǎng wèi shén me huì wú yuán wú gù gēn rén jiǎng wén shēn de shì neだがなぜ族長が理由もなく他人に入れ墨の話をする

说什么呢族长怎么可能是那样的人

HSK 2

0:03s

说什么呢族长怎么可能是那样的人

shuō shén me ne zú zhǎng zěn me kě néng shì nà yàng de rén何を言ってる族長がそんな人であるはずがない

族长吃的一口好菜呀行径是个狂徒啊

HSK 5

0:03s

族长吃的一口好菜呀行径是个狂徒啊

zú zhǎng chī de yī kǒu hǎo cài ya xíng jìng shì gè kuáng tú a族長も隅に置けないな大胆な男だ

HSK 6

0:03s

这嫁山娘到底什么名堂

zhè jià shān niáng dào dǐ shén me míng táng嫁山娘の正体も探れる