中国語「为了他我什么都愿意去做」（wèi le tā wǒ shén me dōu yuàn yì qù zuò）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wèi为le了tā他 wǒ我shén什me么dōu都yuàn愿yì意qù去zuò做

殿下のためなら、私は何だってする

HSK Vocabulary

为了H3 他H1 我H1 什么H1 都H1 愿意H3 去H1 做H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

21:01

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	得不到回应的感情就应该廉价吗	dé bú dào huí yìng de gǎn qíng jiù yīng gāi lián jià ma	報われない想いは、安っぽいっていうの？
2▶	为了他我什么都愿意去做	wèi le tā wǒ shén me dōu yuàn yì qù zuò	殿下のためなら、私は何だってする
3	我是真的	wǒ shì zhēn de	私は本当に

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 4 of 8)

HSK 7

0:03s

咱们就很难再插手了

zán men jiù hěn nán zài chā shǒu le我らは、もう口出ししづらくなる。

HSK 6

0:03s

黎王妃本就因黎王去世伤心欲绝

lí wáng fēi běn jiù yīn lí wáng qù shì shāng xīn yù jué黎王妃は、黎王の逝去で元より悲嘆に暮れておりました

HSK 7

0:03s

一时激愤意图自尽

yī shí jī fèn yì tú zì jìn一時の激昂のあまり、自害を図ったのです

HSK 7

0:03s

幸好下人发现得及时救了下来

xìng hǎo xià rén fā xiàn dé jí shí jiù le xià lái幸いにも下の者が早く気づき命を取り留めました

HSK 1

0:03s

莫不是想要她的命

mò bú shì xiǎng yào tā de mìngまさか、あの方の命を狙うおつもりか

HSK 7

0:03s

黎王妃伤势如何

lí wáng fēi shāng shì rú hé黎王妃のご容体はどうだ

HSK 4

0:03s

万幸发现得及时

wàn xìng fā xiàn dé jí shí不幸中の幸いで、発見が早く

HSK 7

0:03s

暂时性命无碍

zàn shí xìng mìng wú àiひとまず命に別状はございません

HSK 5

0:03s

只需静心调养便可

zhǐ xū jìng xīn tiáo yǎng biàn kě安静に養生なさればよろしいかと

HSK 2

0:03s

何时说过要索拿黎王妃下狱

hé shí shuō guò yào suǒ ná lí wáng fēi xià yùいつ黎王妃を捕らえて投獄せよと仰せになった

HSK 6

0:03s

其家属岂能置身事外啊

qí jiā shǔ qǐ néng zhì shēn shì wài aその家族が無関係でいられるはずがない

HSK 4

0:03s

我要和殿下一起去死

wǒ yào hé diàn xià yì qǐ qù sǐ殿下と共に死にます

HSK 2

0:03s

这就想逼死一位亲王正妃

zhè jiù xiǎng bī sǐ yī wèi qīn wáng zhèng fēiそれで親王の正妃を死に追い込む気か

你要知道这桩婚事可是太后亲口赐下的

HSK 7

0:03s

你要知道这桩婚事可是太后亲口赐下的

nǐ yào zhī dào zhè zhuāng hūn shì kě shì tài hòu qīn kǒu cì xià deこの婚姻が太后みずからお決めになったものだと知れ

HSK 5

0:03s

我会亲自进宫向太后谢罪

wǒ huì qīn zì jìn gōng xiàng tài hòu xiè zuì私が自ら入宮し、太后に謝罪いたします

HSK 1

0:03s

是不是看到殿下的尸首了

shì bú shì kàn dào diàn xià de shī shǒu le殿下のご遺体を見たのか？

HSK 4

0:03s

跑去院子里数星星

pǎo qù yuàn zi lǐ shù xīng xīng庭に駆けていって星を数えた

HSK 5

0:03s

我数了多少颗星星

wǒ shù le duō shǎo kē xīng xīng星を何個数えたぶんだけ

HSK 4

0:03s

我数了一百多颗

wǒ shù le yì bǎi duō kē百個あまり数えた

HSK 5

0:03s

开心地想要同他白头

kāi xīn dì xiǎng yào tóng tā bái tóu嬉しくて、あの方と白髪になるまでと願った