中国語の対話での「暂时性命无碍」（zàn shí xìng mìng wú ài）の使い方
暂时性命无碍
ひとまず命に別状はございません
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
17:39
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 万幸发现得及时 | wàn xìng fā xiàn dé jí shí | 不幸中の幸いで、発見が早く |
| 2▶ | 暂时性命无碍 | zàn shí xìng mìng wú ài | ひとまず命に別状はございません |
| 3 | 只需静心调养便可 | zhǐ xū jìng xīn tiáo yǎng biàn kě | 安静に養生なさればよろしいかと |
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 4 of 8)zán men jiù hěn nán zài chā shǒu le我らは、もう口出ししづらくなる。 lí wáng fēi běn jiù yīn lí wáng qù shì shāng xīn yù jué黎王妃は、黎王の逝去で元より悲嘆に暮れておりました yī shí jī fèn yì tú zì jìn一時の激昂のあまり、自害を図ったのです xìng hǎo xià rén fā xiàn dé jí shí jiù le xià lái幸いにも下の者が早く気づき 命を取り留めました mò bú shì xiǎng yào tā de mìngまさか、あの方の命を狙うおつもりか lí wáng fēi shāng shì rú hé黎王妃のご容体はどうだ wàn xìng fā xiàn dé jí shí不幸中の幸いで、発見が早く zhǐ xū jìng xīn tiáo yǎng biàn kě安静に養生なさればよろしいかと hé shí shuō guò yào suǒ ná lí wáng fēi xià yùいつ黎王妃を捕らえて投獄せよと仰せになった qí jiā shǔ qǐ néng zhì shēn shì wài aその家族が無関係でいられるはずがない wǒ yào hé diàn xià yì qǐ qù sǐ殿下と共に死にます zhè jiù xiǎng bī sǐ yī wèi qīn wáng zhèng fēiそれで親王の正妃を死に追い込む気か nǐ yào zhī dào zhè zhuāng hūn shì kě shì tài hòu qīn kǒu cì xià deこの婚姻が 太后みずからお決めになったものだと知れ wǒ huì qīn zì jìn gōng xiàng tài hòu xiè zuì私が自ら入宮し、太后に謝罪いたします shì bú shì kàn dào diàn xià de shī shǒu le殿下のご遺体を見たのか？ pǎo qù yuàn zi lǐ shù xīng xīng庭に駆けていって星を数えた wǒ shù le duō shǎo kē xīng xīng星を何個数えたぶんだけ wǒ shù le yì bǎi duō kē百個あまり数えた kāi xīn dì xiǎng yào tóng tā bái tóu嬉しくて、あの方と白髪になるまでと願った kě wǒ men chéng hūn cái bàn niánでも、婚してまだ半年だった 
