中国語の対話での「这个尸位素餐的蛀虫」（zhè ge shī wèi sù cān de zhù chóng）の使い方
这个尸位素餐的蛀虫
位に居座って禄を食むだけの、この害虫め。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:22
zhè shàng miàn suí biàn yī tiáo lǜ fǎ dōu néng zhì nǐ de zuì
这上面随便一条律法 都能治你的罪
“ここにある法の条文は、どれ一つ取っても お前を裁くには十分だ。”
LINE 0214:27
PLAYING SCENEzhè这
ge个
shī尸
wèi位
sù素
cān餐
de的
zhù蛀
chóng虫
“位に居座って禄を食むだけの、この害虫め。”
LINE 0314:36
zhè xiē nián jiè zhe jīng zhào fǔ de quán shì gàn le duō shǎo ā zā gòu dàng
这些年借着京兆府的权势 干了多少腌臜勾当
“ここ数年、京兆府の権勢を笠に着て どれほど汚れ仕事を重ねてきた。”
Show Information