中国語「就是一件稀松平常的事儿」（jiù shì yī jiàn xī sōng píng cháng de shì ér）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jiù就shì是yī一jiàn件xī稀sōng松píng平cháng常de的shì事ér儿

ただのありふれた出来事になる。

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

19:39

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就跟吃饭喝咖啡一样	jiù gēn chī fàn hē kā fēi yī yàng	飯を食ってコーヒー飲むのと同じで、
2▶	就是一件稀松平常的事儿	jiù shì yī jiàn xī sōng píng cháng de shì ér	ただのありふれた出来事になる。
3	对于我们警察来说永远都不能把死亡	duì yú wǒ men jǐng chá lái shuō yǒng yuǎn dōu bù néng bǎ sǐ wáng	俺たち警察にとっては、死を決して

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

她要是考上了妈就是只狗

tā yào shì kǎo shàng le mā jiù shì zhǐ gǒuもし受かったら母さんは犬だ

HSK 4

0:03s

我要是能考上呢

wǒ yào shì néng kǎo shàng neもし私が受かったら？

HSK 6

0:03s

那么温柔那么有气质

nà me wēn róu nà me yǒu qì zhìあんなに優しくてあんなに品がある

HSK 6

0:03s

倒是你天天给你妈甩脸色

dǎo shì nǐ tiān tiān gěi nǐ mā shuǎi liǎn sèそれに比べて君は毎日お母さんに不機嫌な顔してさ

我要是有你这样的妈我早就开心死了好吗

HSK 4

0:03s

我要是有你这样的妈我早就开心死了好吗

wǒ yào shì yǒu nǐ zhè yàng de mā wǒ zǎo jiù kāi xīn sǐ le hǎo ma俺に君みたいなお母さんがいたらとっくに嬉しくてたまんないって

HSK 6

0:03s

说错啥了嘛本来就是

shuō cuò shá le ma běn lái jiù shì何か言い間違えた？だって本当のことだし

我今天在你校门口等了你两个小时

HSK 1

0:03s

我今天在你校门口等了你两个小时

wǒ jīn tiān zài nǐ xiào mén kǒu děng le nǐ liǎng gè xiǎo shí今日、学校の門の前で 2時間もあんたを待ったのよ

HSK 1

0:03s

这两个小时你去哪儿了

zhè liǎng gè xiǎo shí nǐ qù nǎ ér leその2時間、どこに行ってたの

HSK 4

0:03s

我叫你道歉

wǒ jiào nǐ dào qiàn謝れって言ってるの

HSK 1

0:03s

妈妈对不起

mā mā duì bù qǐお母さんごめんなさい

HSK 1

0:03s

我叫你说妈妈对不起

wǒ jiào nǐ shuō mā mā duì bù qǐ「お母さん、ごめんなさい」って言いなさい