中国語の対話での「你在我眼里就不是个女的」（nǐ zài wǒ yǎn lǐ jiù bú shì gè nǚ de）の使い方
你在我眼里就不是个女的
あんたなんか、私には女に見えないし。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:20
shǎ páo zi shān pào shuí xiǎng gēn nǐ chù duì xiàng
傻狍子 山炮 谁想跟你处对象
“バカかよ、ドアホ。 誰があんたと付き合うか。”
LINE 0207:23
PLAYING SCENEnǐ你
zài在
wǒ我
yǎn眼
lǐ里
jiù就
bú不
shì是
gè个
nǚ女
de的
“あんたなんか、私には女に見えないし。”
LINE 0307:28
méi méi xiǎng chù a
没 没想处啊
“いや、 付き合う気はないんだな。”
Show Information