中国語の対話での「说错啥了嘛 本来就是」（shuō cuò shá le ma běn lái jiù shì）の使い方

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)

HSK 1

0:03s

好不容易早一点下班

hǎo bù róng yì zǎo yì diǎn xià bānせっかく今日は早く上がれたんだから。

早H1下班H1

HSK 6

0:03s

姑娘你也真好看 眼光也真好

gū niáng nǐ yě zhēn hǎo kàn yǎn guāng yě zhēn hǎoあなたも本当にかわいいわ。 見る目もいいじゃない。

姑娘H4你H1也H1真H1好看H1眼光H6好H1

HSK 3

0:03s

饭好了没 一起吃啊 还没呢 我刚回家

fàn hǎo le méi yì qǐ chī a hái méi ne wǒ gāng huí jiāご飯、できた？ 一緒に食べようよ。 まだだよ。 今帰ってきたばっかで、

饭H1好H1了H1一起H2吃H1啊H2还H1呢H1我H1刚H3

HSK 5

0:03s

怎么能让小客人动手做饭呢

zěn me néng ràng xiǎo kè rén dòng shǒu zuò fàn neお客さんに料理させるわけにいかないでしょ。

怎么H1能H1让H2小H1客人H3动手H5做饭H1呢H1

HSK 5

0:03s

都坐下 今天阿姨来做 真的呀

dōu zuò xià jīn tiān ā yí lái zuò zhēn de yaみんな座って。 今日は叔母さんが作るわ。 本当ですか。

都H1今天H1阿姨H3来H1做H1真H1的H1呀H5

HSK 7

0:03s

那我真是太有口福了阿姨

nà wǒ zhēn shì tài yǒu kǒu fú le ā yíじゃあ私、今日は口福ですね、叔母さん。

那H1我H1真是H7太H1有H1了H1阿姨H3

HSK 3

0:03s

这太阳打西边出来了

zhè tài yáng dǎ xī biān chū lái le今日は西から太陽が昇るってわけだ。

这H1太阳H3出来H2了H1

HSK 6

0:03s

你不就夸了一句她长得好看吗

nǐ bù jiù kuā le yī jù tā zhǎng dé hǎo kàn maお前、きれいだって一言褒めただけだろ。

你H1不H1就H2夸H6了H1一H1句H3她H1长H2得H2好看H1吗H1

HSK 3

0:03s

唉呀妈呀 阿姨

āi ya mā ya ā yíうわっ、叔母さん！

阿姨H3

HSK 2

0:03s

别笑了 你笑得牙花子都笑出来了

bié xiào le nǐ xiào dé yá huā zi dōu xiào chū lái le笑うのやめな。 笑いすぎて歯ぐきまで見えてるぞ。

笑H2了H1你H1得H2都H1出来H2

HSK 6

0:03s

多吃几个月饭 一点也没看出来比人家强

duō chī jǐ gè yuè fàn yì diǎn yě méi kàn chū lái bǐ rén jiā qiáng数か月早く飯食ってるだけだろ。 どこが相手より上か、全然わかんないね。

多H1吃H1饭H1也H1看H1出来H2比H2人家H6强H4

HSK 2

0:03s

想啥时候来就啥时候来 我也非常喜欢柏庶姐姐

xiǎng shá shí hòu lái jiù shá shí hòu lái wǒ yě fēi cháng xǐ huān bǎi shù jiě jiě来たい時にいつでも来ていいから。 僕もバイ・シューお姉ちゃんが大好き。

想H1时候H1来H1就H2我H1也H1非常H1喜欢H1姐姐H1

HSK 7

0:03s

平时看你憋不出个屁来 今天话怎么这么密

píng shí kàn nǐ biē bù chū gè pì lái jīn tiān huà zěn me zhè me mì普段は屁ひとつ出ないくせに。 今日はなんでそんなにしゃべるの。

平时H3看H1你H1憋H7不H1出H2个H1来H1今天H1怎么H1这么H2密H6

HSK 7

0:03s

贼难 那就好

zéi nán nà jiù hǎoめちゃくちゃ難しい それならいい

贼H7难H3那H1就H2好H1

HSK 3

0:03s

你是不特别不希望我考上啊

nǐ shì bù tè bié bù xī wàng wǒ kǎo shàng a私に受かってほしくないわけ？

你H1是H1不H1特别H3希望H2我H1啊H2

HSK 5

0:03s

我要是考上了 没人照顾你这宝贝儿子了 是不是啊

wǒ yào shì kǎo shàng le méi rén zhào gù nǐ zhè bǎo bèi ér zi le shì bú shì a私が受かったら あんたの大事な息子の世話、誰がするのよ そうでしょ？

我H1要是H4了H1人H1照顾H3你H1这H1宝贝H5儿子H1啊H2

HSK 7

0:03s

我告诉你 这老妈子的活 我顶多再给你干三个月

wǒ gào sù nǐ zhè lǎo mā zi de huó wǒ dǐng duō zài gěi nǐ gàn sān gè yuè言っとくけど このお母さん役はね せいぜいあと3か月しかやらない

我H1告诉H2你H1这H1的H1活H4顶多H7再H1给H1干H3

HSK 6

0:03s

像是你指定能考上似的

xiàng shì nǐ zhǐ dìng néng kǎo shàng shì de受かるのが決まってるみたいじゃん

你H1指定H6能H1似的H5

HSK 4

0:03s

别嘚瑟了 给自己留条后路 来 来 盛饭 盛饭去

bié dē sè le gěi zì jǐ liú tiáo hòu lù lái lái chéng fàn chéng fàn qù調子に乗るな 逃げ道も残しとけ ほら、ほら ご飯よそって、よそってきて

了H1给H1自己H2留H4条H2来H1去H1

HSK 4

0:03s

我不激激她 她敢考吗

wǒ bù jī jī tā tā gǎn kǎo ma煽ってやらなきゃ 受ける勇気なんて出ないでしょ

我H1不H1她H1敢H4考H2吗H1

PreviousNext