ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「你就是我的儿媳妇了」(nǐ jiù shì wǒ de ér xí fù le)の使い方

你就是我的儿媳妇了

nǐ jiù shì wǒ de ér xí fù le

あなたがお嫁さんだって

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:50
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1虽然你们年纪还小 但我早已经认定suī rán nǐ men nián jì hái xiǎo dàn wǒ zǎo yǐ jīng rèn dìngあなたたちはまだ若いけど 私はとっくに決めてるの
2虽然你们年纪还小 但我早已经认定suī rán nǐ men nián jì hái xiǎo dàn wǒ zǎo yǐ jīng rèn dìngあなたたちはまだ若いけど 私はとっくに決めてるの
3这是咱们娘俩的约定 好吗zhè shì zán men niáng liǎ de yuē dìng hǎo maこれは私たち2人の約束よ いいわね

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)
不好意思不好意思 你好 我想要两张去花城的票
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī nǐ hǎo wǒ xiǎng yào liǎng zhāng qù huā chéng de piàoすみません すみません 花城(ホワチョン)まで2枚ください

越早越好 去花城的最早也得后天
HSK 3
0:03s
yuè zǎo yuè hǎo qù huā chéng de zuì zǎo yě dé hòu tiān一番早いので 花城(ホワチョン)行きは 早くてもあさってです

还有更早的吗 站票也行
HSK 3
0:03s
hái yǒu gèng zǎo de ma zhàn piào yě xíngもっと早いのは 立ち見でもいいです

你们两个到底买不买票啊 到底买不买票
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎng gè dào dǐ mǎi bù mǎi piào a dào dǐ mǎi bù mǎi piàoそこの2人 切符買うのか 買わないのか

不买票赶紧走 我们都赶时间 对不起
HSK 4
0:03s
bù mǎi piào gǎn jǐn zǒu wǒ men dōu gǎn shí jiān duì bù qǐ買わないならどいてくれ こっちも急いでるんだ すみません

最近学生返校 要不就等两天
HSK 3
0:03s
zuì jìn xué shēng fǎn xiào yào bù jiù děng liǎng tiān最近は学生の帰省ラッシュで 2日待つしかないですね

那里吃饭人可多了 我跟你说都得排号
HSK 3
0:03s
nà lǐ chī fàn rén kě duō le wǒ gēn nǐ shuō dōu dé pái hàoあそこは食事時になると混むのよ 整理券をもらわないと入れないし

怎么了小姑娘 哪不舒服啊
HSK 4
0:03s
zěn me le xiǎo gū niáng nǎ bù shū fú aどうしたの お嬢ちゃん 具合でも悪いの

夏雪你去哪儿了
HSK 1
0:03s
xià xuě nǐ qù nǎ ér le夏雪 どこに行ってたの

他怎么会知道呀
HSK 5
0:03s
tā zěn me huì zhī dào yaなぜ知ってるんだ

必须赶快离开这里 走
HSK 4
0:03s
bì xū gǎn kuài lí kāi zhè lǐ zǒuすぐにここを出ないと 行くぞ

林华 咱们一起走吗 你们两个先走
HSK 3
0:03s
lín huá zán men yì qǐ zǒu ma nǐ men liǎng gè xiān zǒu林華 一緒に行かないの 2人で先に行って

我把我家里的破事处理完 就去找你们
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ wǒ jiā lǐ de pò shì chǔ lǐ wán jiù qù zhǎo nǐ men家のゴタゴタを片付けたら 追いかけるから

我去吸引他们 你们俩上去 要走一起走
HSK 4
0:03s
wǒ qù xī yǐn tā men nǐ men liǎ shàng qù yào zǒu yì qǐ zǒu俺が引きつける 2人は乗って 行くなら一緒よ

这都有警察 他们不会怎么样 不能把事情闹大
HSK 5
0:03s
zhè dōu yǒu jǐng chá tā men bú huì zěn me yàng bù néng bǎ shì qíng nào dà警官がいる やつらも手荒なまねはできない 騒ぎは起こせないはずだ

你谁啊 你绊我干吗 大家都来看啊
HSK 7
0:03s
nǐ shuí a nǐ bàn wǒ gàn má dà jiā dōu lái kàn a誰だ 何で足をかける みんな見てくれ

你不绊我我怎么倒的 你绊我干吗 谁绊你了
HSK 7
0:03s
nǐ bù bàn wǒ wǒ zěn me dào de nǐ bàn wǒ gàn má shuí bàn nǐ leあんたが足をかけなきゃ転ぶもんか 何でそんなことするんだ 誰がかけたと

你不绊我怎么倒的 警察
HSK 7
0:03s
nǐ bù bàn wǒ zěn me dào de jǐng cháあんたがやったんだろ お巡りさん

他们把我绊倒了 他们欺负残疾人
HSK 7
0:03s
tā men bǎ wǒ bàn dǎo le tā men qī fù cán jí rénこいつらが俺を転ばせた 体の不自由な者をいじめるんだ

别闹别闹 一个一个说
HSK 5
0:03s
bié nào bié nào yí gè yí gè shuō騒がないで 1人ずつ話して