中国語の対話での「我这听着实在是太别扭了」（wǒ zhè tīng zhe shí zài shì tài biè niǔ le）の使い方
我这听着实在是太别扭了
聞いてて、どうにも居心地悪いの。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:01
jiù就
zhè这
ge个
ā阿
yí姨
néng能
bù不
néng能
bié别
zài再
jiào叫
le了
“その「おばさん」って呼ぶの、やめてくれない？”
LINE 0208:04
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
tīng听
zhe着
shí实
zài在
shì是
tài太
biè别
niǔ扭
le了
“聞いてて、どうにも居心地悪いの。”
LINE 0308:06
wǒ我
jiù就
zǒng总
jué觉
de得
“なんかね、”
Show Information