中国語の対話での「不过嘛你也知道江湖不好混」（bù guò ma nǐ yě zhī dào jiāng hú bù hǎo hùn）の使い方
不过嘛你也知道江湖不好混
だが江湖は生きづらいだろ、わかるさ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:09
tā他
men们
dōu都
shì是
běn本
běn本
fèn分
fēn分
de的
shēng生
yì意
rén人
“みんな真面目な商売人だよ”
LINE 0216:12
PLAYING SCENEbù不
guò过
ma嘛
nǐ你
yě也
zhī知
dào道
jiāng江
hú湖
bù不
hǎo好
hùn混
“だが江湖は生きづらいだろ、わかるさ”
LINE 0316:15
xǔ许
duō多
nián年
qīng轻
shí时
wēi威
fēng风
hè赫
hè赫
de的
dà大
xiá侠
háo豪
kè客
“若い頃に名を馳せた侠客も”
Show Information