中国語の対話での「别闹了 坐好 注意安全」（bié nào le zuò hǎo zhù yì ān quán）の使い方
别闹了 坐好 注意安全
ふざけんな、ちゃんと座れ。 安全に気をつけろよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
3:24
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你别过来 来呀 啥玩意 你去后面坐着 | nǐ bié guò lái lái ya shá wán yì nǐ qù hòu miàn zuò zhe | 来るなって。 来いよ。 なんだよ。 お前、後ろに座れ。 |
| 2▶ | 别闹了 坐好 注意安全 | bié nào le zuò hǎo zhù yì ān quán | ふざけんな、ちゃんと座れ。 安全に気をつけろよ。 |
| 3 | 以后啥时候还能 再跟小名他们一块玩 | yǐ hòu shá shí hòu hái néng zài gēn xiǎo míng tā men yī kuài wán | この先、いつまた シャオミンたちと一緒に遊べるんだろ。 |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 2 of 11)
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bù gāng huí wán qī dào hé zi ma wǒ zhè máng zhe neこの前、七道河子に帰ったばっかだろ。 こっちは忙しいんだよ。
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng gēn nǐ jiāo dài yī xià xiǎo fēi de shì ér xiǎo fēi zǎ leシャオフェイのこと、あんたに話しときたいの。 シャオフェイがどうした？
HSK 2
0:03s
shì bù nà lǎo lǐ tóu róng bù xià xiǎo fēi bù ràng tā zhù leまさかリー・ワンチェンが シャオフェイを住まわせないって言ってんのか？
HSK 5
0:03s
nǐ zì jǐ gè rén xìng fú de shí hòu nǐ néng bù néng duō wèi hái zi xiǎng yī xiǎng自分の幸せを追いかけるにしても、 もう少し子どものこと考えてくれよ。
HSK 4
0:03s
rèn xiǎo fēi běn lái shì yìng xīn de shēng huó jiù bù róng yìレン・シャオフェイだって元々、 新しい生活に慣れるのが大変なんだ。
HSK 2
0:03s
mā gěi nǐ zhǎo dào yí gè hǎo wán de nǐ dǎ kāi dǎ kāi母さん、面白いもん見つけてきたよ。 開けてみて。 ほら、開けて。
HSK 1
0:03s
yuán yuán de ba zhè shì wǒ de nǐ gěi wǒ zhè shì wǒ deユエンユエンのだろ？ これは俺のだ。 返せよ。 俺のだって。
HSK 6
0:03s
shì shì yuán yuán de zhè shì wǒ de nǐ tīng huà hái zi nǐ gěi wǒうん、ユエンユエンのだよ。 これは俺のだ。 いい子にしな、ほら、こっちにちょうだい。
HSK 7
0:03s
wǒ kàn gē nà xiē luàn qī bā zāo de zá wù duī zài yì qǐあのガラクタの中に置いてあったから、 ごちゃごちゃに雑物が山積みでさ。
HSK 3
0:03s
tā bù néng xiàng tā nà me wèi nà xiǎo fēi ná shén me wèi aあいつみたいに餌やりしちゃダメなんだ。 じゃあシャオフェイは何で餌やってたの？
HSK 3
0:03s
