中国語の対話での「哪家的你也没脸吃」（nǎ jiā de nǐ yě méi liǎn chī）の使い方
哪家的你也没脸吃
どこの家のでも、お前に食う顔はねえ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
13:35
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 夏末林家的 | xià mò lín jiā de | シャー・モーリン家のもんを |
| 2▶ | 哪家的你也没脸吃 | nǎ jiā de nǐ yě méi liǎn chī | どこの家のでも、お前に食う顔はねえ |
| 3 | 这上午就该到家了 都几点了 都该吃晚饭了 | zhè shàng wǔ jiù gāi dào jiā le dōu jǐ diǎn le dōu gāi chī wǎn fàn le | 午前中には帰ってるはずだろ もう何時だと思ってんだ もう晩飯の時間だぞ |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shàng wǔ jiù gāi dào jiā le dōu jǐ diǎn le dōu gāi chī wǎn fàn le午前中には帰ってるはずだろ もう何時だと思ってんだ もう晩飯の時間だぞ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài jiù gěi xué xiào dǎ diàn huà nǐ yào gǎn sā huǎng wǒ dǎ duàn nǐ de tuǐ今すぐ学校に電話するぞ 嘘ついたら足へし折るからな
HSK 4
0:03s
wǒ huí qù bàn shì ér lù guò nǐ men xué xiào wǒ tīng shuō de用事で戻ったときに お前らの学校の前を通って、聞いたんだ
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào le nǐ zǎ bù gào sù wǒ ne nǐ zǎ zhè yàng ne知ってたなら、なんで私に言わないのよ なんでそういうことするのよ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shuō diào zǒu le yě méi shuō diào nǎ ér qù fǎn zhèng tǐng jí de異動になったってだけだ どこへ行ったかは言わなかった とにかく、かなり急だった
HSK 7
0:03s
