Name: Chinese dialogue snippet: "嚷嚷个啥劲儿 你个大破锣嗓子" (rāng rang gè shá jìn er nǐ gè dà pò luó sǎng zi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "嚷嚷个啥劲儿 你个大破锣嗓子" (rāng rang gè shá jìn er nǐ gè dà pò luó sǎng zi). Localized translation: "何をそんなにわめいてんだよ そのガラガラ声、うるせえんだよ", vocabulary HSK categorization included.

rāng嚷rang嚷gè个shá啥jìn劲er儿 nǐ你gè个dà大pò破luó锣sǎng嗓zi子

何をそんなにわめいてんだよそのガラガラ声、うるせえんだよ

HSK Vocabulary

个H1 劲H7 你H1 嗓子H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

13:24

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姐你回来了任小名你给我过来	jiě nǐ huí lái le rèn xiǎo míng nǐ gěi wǒ guò lái	姉ちゃん帰ってきたのかレン・シャオミン、こっち来い！
2▶	嚷嚷个啥劲儿你个大破锣嗓子	rāng rang gè shá jìn er nǐ gè dà pò luó sǎng zi	何をそんなにわめいてんだよそのガラガラ声、うるせえんだよ
3	猴子不在家你又称王了	hóu zi bù zài jiā nǐ yòu chēng wáng le	サルが留守だと、また王様気取りか