中国語「完全放飞自我」（wán quán fàng fēi zì wǒ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wán完quán全fàng放fēi飞zì自wǒ我

思いっきり好きにしていい

HSK Vocabulary

完全H4 放飞H6 自我H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

12:46

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	啥叫在自己家里	shá jiào zài zì jǐ jiā lǐ	自分の家ってのが何かをな
2▶	完全放飞自我	wán quán fàng fēi zì wǒ	思いっきり好きにしていい
3	我就是那个随时等候你指使的	wǒ jiù shì nà ge suí shí děng hòu nǐ zhǐ shǐ de	俺がそのいつでもお前の指示を待ってる

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 11 of 11)

HSK 7

0:03s

也是想当一名光荣的人民教师

yě shì xiǎng dāng yī míng guāng róng de rén mín jiào shī立派な人民教師になりたいんです

那啥你别整了走走走去我们家唠嗑去

HSK 4

0:03s

那啥你别整了走走走去我们家唠嗑去

nà shá nǐ bié zhěng le zǒu zǒu zǒu qù wǒ men jiā lào kē qùもうそれ、やめときな行くぞ、行くぞ、行くぞうちでおしゃべりしよう

HSK 7

0:03s

这小手多嫩哪心疼死了

zhè xiǎo shǒu duō nèn nǎ xīn téng sǐ leこんなに柔らかい手してかわいそうでたまんないよ

HSK 3

0:03s

我发现哪你跟我一样的人

wǒ fā xiàn nǎ nǐ gēn wǒ yī yàng de rén私、気づいたんだけどあんた、私と同じタイプだわ

HSK 3

0:03s

以后有啥事儿你就跟姐唠

yǐ hòu yǒu shá shì ér nǐ jiù gēn jiě láoこれから何かあったら姉ちゃんに話しな

HSK 7

0:03s

是我这个灵魂的好朋友

shì wǒ zhè ge líng hún de hǎo péng yǒu私にとって魂の親友みたいなもんだった

HSK 2

0:03s

你去哪儿啊我还没想好

nǐ qù nǎ ér a wǒ hái méi xiǎng hǎoどこへ行くの？まだ決めてない