中国語の対話での「小名不怨你」(xiǎo míng bù yuàn nǐ)の使い方

xiǎomíngyuàn

レン・シャオミンは、あんたを恨んでないよ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
27:23
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小名这些年一直怨我 我也没话说xiǎo míng zhè xiē nián yì zhí yuàn wǒ wǒ yě méi huà shuōレン・シャオミンはずっと私を恨んでる それは何も言えない
2小名不怨你xiǎo míng bù yuàn nǐレン・シャオミンは、あんたを恨んでないよ
3其实就是孩子啊qí shí jiù shì hái zi aただ、子どもってのはさ

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 7 of 11)
还在这儿拉偏架 圆圆不哭啊 圆圆乖
HSK 7
0:03s
hái zài zhè ér lā piān jià yuán yuán bù kū a yuán yuán guāiしかも片方の肩持ってさ ユエンユエン、泣かないで。いい子だよ

我可以用小雪跟哥哥换 谁稀罕你的破兔子
HSK 7
0:03s
wǒ kě yǐ yòng xiǎo xuě gēn gē gē huàn shuí xī hǎn nǐ de pò tù ziシャオシュエでお兄ちゃんと交換してもいいよ 誰がそんなボロいウサギ欲しがるんだよ

你听着了吧 圆圆都说了 用小雪换
HSK 3
0:03s
nǐ tīng zhe le ba yuán yuán dōu shuō le yòng xiǎo xuě huàn聞いたでしょ? ユエンユエンが言ってるじゃない シャオシュエで交換するって

用小雪和他换这个玩具了 就玩具换一下
HSK 5
0:03s
yòng xiǎo xuě hé tā huàn zhè ge wán jù le jiù wán jù huàn yī xiàシャオシュエでその玩具と交換するって言ってるのよ 玩具を交換するだけじゃない

你说这怎么换 这也不能抢呀
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè zěn me huàn zhè yě bù néng qiǎng yaそれでどうやって交換するんだよ だからって、奪っちゃダメだ

哥哥让妹妹不应该吗 我儿子让你女儿应该
HSK 3
0:03s
gē gē ràng mèi mèi bù yīng gāi ma wǒ ér zi ràng nǐ nǚ ér yīng gāi兄が妹に譲るのは当たり前じゃないの? うちの息子が、お前の娘に譲るのは当たり前で

你要教育好了 他这么大 能这么不懂事儿吗
HSK 4
0:03s
nǐ yào jiào yù hǎo le tā zhè me dà néng zhè me bù dǒng shì ér maちゃんとしつけてたら、こんな歳で こんなに分別ないわけないでしょ

当着孩子面咱别吵好不好
HSK 5
0:03s
dāng zhe hái zi miàn zán bié chǎo hǎo bù hǎo子どもの前でケンカするの、やめようよ

你教育你的孩子我教育我的孩子 你说我儿子不懂事
HSK 7
0:03s
nǐ jiào yù nǐ de hái zi wǒ jiào yù wǒ de hái zi nǐ shuō wǒ ér zi bù dǒng shìあんたはあんたの子を、私は私の子をしつける うちの子が分別ないって言うなら

咱分开教育是吧 那日子是不是也分开过
HSK 4
0:03s
zán fēn kāi jiào yù shì ba nà rì zi shì bú shì yě fēn kāi guò別々にしつけるってことね じゃあ暮らしも別々にする?

分开我没说 你要说分开我也同意
HSK 3
0:03s
fēn kāi wǒ méi shuō nǐ yào shuō fēn kāi wǒ yě tóng yì別れるなんて、私は言ってない あんたが別れるって言うなら、私も同意する

你说的话负责任吗 我说话负责任
HSK 1
0:03s
nǐ shuō de huà fù zé rèn ma wǒ shuō huà fù zé rènその言葉、責任取れるの? 私は言ったことに責任持つ

妹妹要是真的喜欢这个模型 我就再给她做一个吧
HSK 6
0:03s
mèi mèi yào shì zhēn de xǐ huān zhè ge mó xíng wǒ jiù zài gěi tā zuò yí gè ba妹が本当にこの模型が好きなら 俺がもう一個作ってやるよ

圆圆 姐姐喜欢这个兔兔 你把这个兔兔送给姐姐
HSK 3
0:03s
yuán yuán jiě jiě xǐ huān zhè ge tù tù nǐ bǎ zhè ge tù tù sòng gěi jiě jiěユエンユエン お姉ちゃんはこのウサちゃんが好きなんだって これ、お姉ちゃんにあげよう?

我 我 我觉得挺好啊
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ wǒ jué de tǐng hǎo aお、俺は… いいと思うけどな

爸爸觉得姐姐说的 挺好的
HSK 3
0:03s
bà bà jué de jiě jiě shuō de tǐng hǎo deパパは、お姉ちゃんの言うこと いいと思うってさ

你再也不是我的爸爸了 圆圆
HSK 1
0:03s
nǐ zài yě bú shì wǒ de bà bà le yuán yuánもう二度と、私のパパじゃない! ユエンユエン!

小泼猴还跟我斗
HSK 7
0:03s
xiǎo pō hóu hái gēn wǒ dòuこのクソガキ、まだ俺に逆らうのか

还打我 谁打你了 你推她干啥呀
HSK 5
0:03s
hái dǎ wǒ shuí dǎ nǐ le nǐ tuī tā gàn shá yaそれに叩いた! 誰が叩いたんだよ なんであの子を突き飛ばしたんだ

谁打她了 不是 那她怎么说你打 谁打你了 你推
HSK 4
0:03s
shuí dǎ tā le bú shì nà tā zěn me shuō nǐ dǎ shuí dǎ nǐ le nǐ tuī誰があの子を叩いたんだ 違う じゃあなんで叩いたって言うんだ、誰に叩かれた? 押したでしょ