中国語の対話での「我就比较轻松 我去开口 就算被拒绝也伤害不大」(wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dà)の使い方

jiùjiàoqīngsōng kāikǒu jiùsuànbèijuéshānghài

俺は気楽ってわけ。 俺が切り出せば、 断られてもダメージは小さい。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:46
dāng rán shì tā xǐ huān wǒ duō ya suǒ yǐ tā bāo fú zhòng ma

当然是她喜欢我多呀 所以她包袱重嘛

もちろん、彼女のほうが俺を好きだよ。 だから彼女は背負うものが重い。

LINE 0221:49
PLAYING SCENE
wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dà

我就比较轻松 我去开口 就算被拒绝也伤害不大

俺は気楽ってわけ。 俺が切り出せば、 断られてもダメージは小さい。

LINE 0321:54
shuō
zhè
tào
piàn
piàn
bié
rén
hái
néng
xíng

その手は他人なら騙せるかもね。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp21:49
TMDB ID273129