中国語の対話での「不是咱吃不起 咱口味非常刁」（bú shì zán chī bù qǐ zán kǒu wèi fēi cháng diāo）の使い方
不是咱吃不起 咱口味非常刁
bú shì zán chī bù qǐ zán kǒu wèi fēi cháng diāo
別に、うちらが買えないわけじゃねえ うちらの舌がうるさいだけだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
8:57
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 波士顿大龙虾都被抢光了 小鱼炸着吃 香 对 | bō shì dùn dà lóng xiā dōu bèi qiǎng guāng le xiǎo yú zhà zhe chī xiāng duì | ボストンのデカいロブスターまで奪い合いで売り切れだ 小魚は揚げて食べよう うまいぞ そうそう |
| 2▶ | 不是咱吃不起 咱口味非常刁 | bú shì zán chī bù qǐ zán kǒu wèi fēi cháng diāo | 別に、うちらが買えないわけじゃねえ うちらの舌がうるさいだけだ |
| 3 | 不就是吃不起嘛 | bù jiù shì chī bù qǐ ma | 要するに買えねえってことだろ |
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
huí jiā ná jiàng yóu yī chǎo kě xià fàn le bǐ ròu dōu hǎo chī家で醤油でサッと炒めたんだ。 めちゃくちゃ飯が進んでさ。 肉よりうまかった。
HSK 5
0:03s
mán tou de xiāo liàng bú shì tǐng hǎo de ma zěn me tū rán bù gàn le饅頭、売れ行き良かったんじゃないの？ なんで急にやめたの？
HSK 2
0:03s
jiù zhè jiā dà gē zhè jiā shì ba jiù zhè ér jiù zhè jiāここっす、兄貴。 この家だな？ そう、ここ、ここっす。
HSK 4
0:03s
shǒu jī guān jī zhǎo bù zhe nǐ le shì bú shì nǐ nà pò mán tou携帯切って、連絡つかなかったよな？ そうだろ？ お前んとこのクソ饅頭でよ、
HSK 4
0:03s
nǐ xiān jìn qù mén kāi kāi wǒ men jiā mán tou bú shì sōu de xiǎo fēi先に中へ入って。ドア、開けて。 うちの饅頭は腐ってないの、シャオフェイ。
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tīng bǎi shù jiě jiě de huà kāi mén nǐ bú yào hǒu yě bú yào dòng shǒu a柏庶姉ちゃんの言うこと聞いて、開けて。 怒鳴るな、手も出すなよ。
