中国語の対話での「但我不能做一个依附者」（dàn wǒ bù néng zuò yí gè yī fù zhě）の使い方
但我不能做一个依附者
でも、誰かに寄りかかって生きるのは嫌だ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
23:53
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我感觉到了自由 也感觉到了爱 | wǒ gǎn jué dào le zì yóu yě gǎn jué dào le ài | 自由を感じたし 愛も感じた |
| 2▶ | 但我不能做一个依附者 | dàn wǒ bù néng zuò yí gè yī fù zhě | でも、誰かに寄りかかって生きるのは嫌だ |
| 3 | 不能把自己的困境 转嫁到他人身上 | bù néng bǎ zì jǐ de kùn jìng zhuǎn jià dào tā rén shēn shàng | 自分の苦しさを 他人に押しつけたくない |
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 10 of 10)
HSK 4
0:03s
xíng le bié xiǎng le bǎi shù huí qù kěn dìng yǒu tā zì jǐ de dǎ suànもういい、考えるなって バイ・シューは帰っても、きっと考えがある
HSK 4
0:03s
zài shuō shí jiān hái zhǎng zhe ne zán men zài xiǎng bàn fǎ aそれに、まだ時間はあるだろ また方法を考えりゃいいさ
HSK 7
0:03s
dà guò nián de bié kū sāng zhe gè liǎn ya duō bù jí lì a正月だってのに そんな葬式みてえな顔すんなよ 縁起が悪いだろ
HSK 7
0:03s
mā hái jiān le jiǎo zi xiǎo fēi kuài chī fàn le xiǎo fēi母さん、餃子も焼いたよ シャオフェイ、早く食べな、シャオフェイ
HSK 3
0:03s
nǐ wèi shá shuō wǒ wǒ shì nǐ mā tā yòu bú shì wǒ ér ziなんで私を責めるの 私はお前の母親で、あいつは私の息子じゃない
HSK 5
0:03s
tā zhù yuàn píng shén me ràng wǒ huā qián qián qián qián入院したからって、なんで私が金を出すのさ 金、金、金って
HSK 7
0:03s
nǐ tuī wǒ nǐ gàn shén me gēn nǐ yǒu shén me guān xì a nǐ fā shén me fēng押すなよ 何すんだよ お前に関係ねえだろ 何キレてんだよ
