中国語「快好了快好了我是第一」（kuài hǎo le kuài hǎo le wǒ shì dì yī）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

kuài快hǎo好le了 kuài快hǎo好le了 wǒ我shì是dì第yī一

もうすぐ、もうすぐだ俺が1位だ

HSK Vocabulary

快H2 好H1 了H1 我H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

13:58

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一二三穿	yī èr sān chuān	いち、に、さん、履け！
2▶	快好了快好了我是第一	kuài hǎo le kuài hǎo le wǒ shì dì yī	もうすぐ、もうすぐだ俺が1位だ
3	我第一穿好了我第一我第一我第一	wǒ dì yī chuān hǎo le wǒ dì yī wǒ dì yī wǒ dì yī	私が1位！履けた！私が1位、私が1位、私が1位！

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 4 of 10)

HSK 1

0:03s

怎么又是你怎么哪儿都有你

zěn me yòu shì nǐ zěn me nǎ ér dōu yǒu nǐなんでまたお前なんだよなんでどこにもお前がいるんだよ

还是你拿着吧给我了别给她好开始

HSK 2

0:03s

还是你拿着吧给我了别给她好开始

hái shì nǐ ná zhe ba gěi wǒ le bié gěi tā hǎo kāi shǐやっぱお前が持ってろよ、俺に回すなあの子に渡すなわかったスタート！

HSK 4

0:03s

每个人这个算我都是第一名

měi gè rén zhè ge suàn wǒ dōu shì dì yì míngみんな、これは俺が出すわ全員1位ってことで

HSK 1

0:03s

是大奖是我们的特等奖

shì dà jiǎng shì wǒ men de tè děng jiǎng大当たりだぞうちの特等賞だ

我擦完了好袜子都准备好了吗准备好了

HSK 4

0:03s

我擦完了好袜子都准备好了吗准备好了

wǒ cā wán le hǎo wà zi dōu zhǔn bèi hǎo le ma zhǔn bèi hǎo le拭き終わったよし靴下、みんな用意できたか？できたよ

HSK 6

0:03s

我说一二三一起掏啊好一二三

wǒ shuō yī èr sān yì qǐ tāo a hǎo yī èr sān俺が「1、2、3」って言ったら一斉に出せようんいち、に、さん！

我第一穿好了我第一我第一我第一

HSK 1

0:03s

我第一穿好了我第一我第一我第一

wǒ dì yī chuān hǎo le wǒ dì yī wǒ dì yī wǒ dì yī私が1位！履けた！私が1位、私が1位、私が1位！

我也第一我是第一穿好了吗我第一我第一

HSK 1

0:03s

我也第一我是第一穿好了吗我第一我第一

wǒ yě dì yī wǒ shì dì yī chuān hǎo le ma wǒ dì yī wǒ dì yī私も1位だよ俺が1位だって履けたか？私が1位、私が1位！

HSK 7

0:03s

我宣布任美艳全家第一

wǒ xuān bù rèn měi yàn quán jiā dì yī発表します、レン・メイイェン一家が全員1位！

可是就这一个特等奖应该怎么分呢

HSK 3

0:03s

可是就这一个特等奖应该怎么分呢

kě shì jiù zhè yí gè tè děng jiǎng yīng gāi zěn me fēn neでも特等賞は1つしかないんだよなどう分けるべきだ？

看看里面多少钱啊大家可以想象一下

HSK 5

0:03s

看看里面多少钱啊大家可以想象一下

kàn kàn lǐ miàn duō shǎo qián a dà jiā kě yǐ xiǎng xiàng yī xià中にいくら入ってるか見てみろみんな、想像してみて

HSK 4

0:03s

柏庶姑娘十元谢谢阿姨

bǎi shù gū niáng shí yuán xiè xiè ā yíバイ・シューちゃん、10元ありがとうございます、おばさん

HSK 1

0:03s

谢谢我的儿十元谢谢谢谢妈妈

xiè xiè wǒ de ér shí yuán xiè xiè xiè xiè mā māありがとううちの息子も10元、ありがとうありがとう、ママ

HSK 4

0:03s

我只有一个空包包了

wǒ zhǐ yǒu yí gè kōng bāo bāo le私、空っぽの袋しか残ってないよ

HSK 1

0:03s

妈我这给你了谢谢

mā wǒ zhè gěi nǐ le xiè xièママ、これあげるありがとう

HSK 6

0:03s

妈妈今天晚上中大奖啦

mā mā jīn tiān wǎn shàng zhōng dà jiǎng laママ、今夜は大当たりだよ！

HSK 3

0:03s

xīn nián kuài lè明けましておめでとう

HSK 3

0:03s

咱们也快上大学了

zán men yě kuài shàng dà xué leうちらももうすぐ大学だね

HSK 5

0:03s

聊点成熟点的话题

liáo diǎn chéng shú diǎn de huà tíちょっと大人っぽい話しよ

HSK 2

0:03s

你想过谈恋爱那回事儿吗

nǐ xiǎng guò tán liàn ài nà huí shì ér maあんたさ恋愛ってやつ、考えたことある？