中国語の対話での「提你不灵 不灵 快点下来」（tí nǐ bù líng bù líng kuài diǎn xià lái）の使い方
提你不灵 不灵 快点下来
あんたの名前じゃ効かないわ 効かねえのかよ 早く降りてこい
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
7:21
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋样 我的手 提我打折没 | zǎ yàng wǒ de shǒu tí wǒ dǎ zhé méi | どうよ？ 私の手！ 私の名前出したら、割引してくれた？ |
| 2▶ | 提你不灵 不灵 快点下来 | tí nǐ bù líng bù líng kuài diǎn xià lái | あんたの名前じゃ効かないわ 効かねえのかよ 早く降りてこい |
| 3 | 我就等着白菜下锅了 我做年夜饭去了啊 过年好啊 | wǒ jiù děng zhe bái cài xià guō le wǒ zuò nián yè fàn qù le a guò nián hǎo a | 白菜を鍋に入れるの、待ってんだよ 年越しのご飯、作ってくるね あけましておめでとう！ |
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
huí jiā ná jiàng yóu yī chǎo kě xià fàn le bǐ ròu dōu hǎo chī家で醤油でサッと炒めたんだ。 めちゃくちゃ飯が進んでさ。 肉よりうまかった。
HSK 5
0:03s
mán tou de xiāo liàng bú shì tǐng hǎo de ma zěn me tū rán bù gàn le饅頭、売れ行き良かったんじゃないの？ なんで急にやめたの？
HSK 2
0:03s
jiù zhè jiā dà gē zhè jiā shì ba jiù zhè ér jiù zhè jiāここっす、兄貴。 この家だな？ そう、ここ、ここっす。
HSK 4
0:03s
shǒu jī guān jī zhǎo bù zhe nǐ le shì bú shì nǐ nà pò mán tou携帯切って、連絡つかなかったよな？ そうだろ？ お前んとこのクソ饅頭でよ、
HSK 4
0:03s
nǐ xiān jìn qù mén kāi kāi wǒ men jiā mán tou bú shì sōu de xiǎo fēi先に中へ入って。ドア、開けて。 うちの饅頭は腐ってないの、シャオフェイ。
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tīng bǎi shù jiě jiě de huà kāi mén nǐ bú yào hǒu yě bú yào dòng shǒu a柏庶姉ちゃんの言うこと聞いて、開けて。 怒鳴るな、手も出すなよ。
