中国語「经常鬼鬼祟祟地跑出去」（jīng cháng guǐ guǐ suì suì dì pǎo chū qù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jīng经cháng常guǐ鬼guǐ鬼suì祟suì祟dì地pǎo跑chū出qù去

よくこそこそと出かけてました

HSK Vocabulary

经常H2 地H2 跑H2 出去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

2:48

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	半夜三更的	bàn yè sān gēng de	真夜中に
2▶	经常鬼鬼祟祟地跑出去	jīng cháng guǐ guǐ suì suì dì pǎo chū qù	よくこそこそと出かけてました
3	大概就是去抓苍蝇	dà gài jiù shì qù zhuā cāng yíng	たぶんハエを捕まえに

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)

HSK 3

0:03s

你刚才不是在我后边吗

nǐ gāng cái bú shì zài wǒ hòu biān maさっきは俺の後ろにいただろ

HSK 1

0:03s

我我不知道

wǒ wǒ bù zhī dào俺… 分からない

反正我感觉了一下这里没有什么劫匪

HSK 5

0:03s

反正我感觉了一下这里没有什么劫匪

fǎn zhèng wǒ gǎn jué le yī xià zhè lǐ méi yǒu shén me jié fěiとにかくここに強盗はいないみたいだ

HSK 4

0:03s

我们还是赶紧找路出去啊

wǒ men hái shì gǎn jǐn zhǎo lù chū qù a早く出口を探そう

HSK 3

0:03s

是啊这跟劫匪能有什么关系

shì a zhè gēn jié fěi néng yǒu shén me guān xìそうだな強盗と何の関係がある

HSK 4

0:03s

而且这个邪神祖庭还是我自己当

ér qiě zhè ge xié shén zǔ tíng hái shì wǒ zì jǐ dāngしかもこの邪神の祖廟で今度は俺の番か

HSK 7

0:03s

这是巧合还是有人刻意设计的

zhè shì qiǎo hé hái shì yǒu rén kè yì shè jì deこれが偶然かそれとも誰かの策略か

HSK 1

0:03s

这尸臭味我也闻到了

zhè shī chòu wèi wǒ yě wén dào leこの死体臭俺も気づいてる

HSK 1

0:03s

那个大的去哪儿了

nà ge dà de qù nǎ ér leでかいのはどこ行った

HSK 6

0:03s

是和什么东西打斗的痕迹呢

shì hé shén me dōng xī dǎ dòu de hén jì ne何と争った痕跡なんだ

HSK 5

0:03s

看上去像是蛇不是

kàn shàng qù xiàng shì shé bú shì蛇のようだなまさか

HSK 5

0:03s

蛇有这么大的蛇吗

shé yǒu zhè me dà de shé ma蛇？こんなでかい蛇がいるか

HSK 4

0:03s

原来大的在这儿啊

yuán lái dà de zài zhè ér aなるほどでかいのはここにいたか