中国語「觉得很压抑嚼一下烟烟叶」（jué de hěn yā yì jué yī xià yān yān yè）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jué觉de得hěn很yā压yì抑 jué嚼yī一xià下yān烟 yān烟yè叶

気が滅入るタバコの葉でもかむか

HSK Vocabulary

觉得H1 很H1 压抑H7 嚼H7 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

20:53

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我	wǒ	俺は…
2▶	觉得很压抑嚼一下烟烟叶	jué de hěn yā yì jué yī xià yān yān yè	気が滅入るタバコの葉でもかむか
3	有这么好的东西你不给我来点	yǒu zhè me hǎo de dōng xī nǐ bù gěi wǒ lái diǎn	そんな良いモンがあるなら俺にも少しよこせよ

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 4 of 6)

我现在以盗窃船上的物品罪名逮捕你

HSK 7

0:03s

我现在以盗窃船上的物品罪名逮捕你

wǒ xiàn zài yǐ dào qiè chuán shàng de wù pǐn zuì míng dài bǔ nǐ船内物品の窃盗罪で現行犯逮捕する

我们现在离破案只有一步之遥真相就在这东西后边

HSK 7

0:03s

我们现在离破案只有一步之遥真相就在这东西后边

wǒ men xiàn zài lí pò àn zhǐ yǒu yī bù zhī yáo zhēn xiàng jiù zài zhè dōng xī hòu biān事件解決まであと一歩なんだ真相はこの奥にある

我为什么要相信你我绝对不会再相信你了

HSK 5

0:03s

我为什么要相信你我绝对不会再相信你了

wǒ wèi shén me yào xiāng xìn nǐ wǒ jué duì bú huì zài xiāng xìn nǐ leどうして信じろともう二度と信じない

HSK 3

0:03s

好你现在不相信我你现在毙了我

hǎo nǐ xiàn zài bù xiāng xìn wǒ nǐ xiàn zài bì le wǒいいさ俺を信じないなら今ここで俺を撃て

这可是你自己说的我说的来你掏枪

HSK 6

0:03s

这可是你自己说的我说的来你掏枪

zhè kě shì nǐ zì jǐ shuō de wǒ shuō de lái nǐ tāo qiāng自分で言ったのよああほら銃を出せ

你绝对来过这里这不是个门我没来过这儿

HSK 5

0:03s

你绝对来过这里这不是个门我没来过这儿

nǐ jué duì lái guò zhè lǐ zhè bú shì gè mén wǒ méi lái guò zhè ér絶対ここに来たことあるでしょこれは扉じゃないここには来たことがない

HSK 3

0:03s

这里边是什么才重要

zhè lǐ biān shì shén me cái zhòng yàoこの中身こそが重要なんだ

HSK 1

0:03s

你怎么知道这个神像

nǐ zěn me zhī dào zhè ge shén xiàngなぜこの神像で

HSK 5

0:03s

邪术都是你搞的邪术

xié shù dōu shì nǐ gǎo de xié shù邪術か… あんたの仕業だろう

HSK 4

0:03s

南洋邪术不过你放心

nán yáng xié shù bù guò nǐ fàng xīn南洋の邪術だだが安心しろ

HSK 5

0:03s

当年居然没死透爬到这儿才死的

dāng nián jū rán méi sǐ tòu pá dào zhè ér cái sǐ deあの時死にきれずにここまで這ってきて力尽きたか

我算是知道当年张瑞朴为什么能活着出去了

HSK 6

0:03s

我算是知道当年张瑞朴为什么能活着出去了

wǒ suàn shì zhī dào dāng nián zhāng ruì pǔ wèi shén me néng huó zhe chū qù leこれで分かったぞあの時張瑞朴がなぜ生きて出られたのか

HSK 6

0:03s

原来是从这个洞逃出去的

yuán lái shì cóng zhè ge dòng táo chū qù deこの穴から逃げたんだな

HSK 3

0:03s

你上一次哭是什么时候

nǐ shàng yī cì kū shì shén me shí hòu最後に泣いたのはいつだ

HSK 4

0:03s

我三岁以后再也没哭过我敢保证

wǒ sān suì yǐ hòu zài yě méi kū guò wǒ gǎn bǎo zhèng３歳から泣いたことはない保証する

HSK 4

0:03s

你下一次哭是在三十分钟之后

nǐ xià yī cì kū shì zài sān shí fēn zhōng zhī hòu次に泣くのは30分後だ

HSK 5

0:03s

接下来的事情会很可怕

jiē xià lái de shì qíng huì hěn kě pàこれから恐ろしいことが起きるからだ

HSK 3

0:03s

lǎo tiān yéなんてこった

HSK 2

0:03s

有这么好的东西你不给我来点

yǒu zhè me hǎo de dōng xī nǐ bù gěi wǒ lái diǎnそんな良いモンがあるなら俺にも少しよこせよ

HSK 4

0:03s

烟味会影响我的判断

yān wèi huì yǐng xiǎng wǒ de pàn duànタバコの匂いで判断が鈍る