中国語の対話での「只是绕了点远路 我的伙计」（zhǐ shì rào le diǎn yuǎn lù wǒ de huǒ jì）の使い方
只是绕了点远路 我的伙计
少し遠回りしました 相棒
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 其实这一切都是我的直觉 | qí shí zhè yī qiè dōu shì wǒ de zhí jué | 実はすべて私の直感でして |
| 2▶ | 只是绕了点远路 我的伙计 | zhǐ shì rào le diǎn yuǎn lù wǒ de huǒ jì | 少し遠回りしました 相棒 |
| 3 | 但是你要相信我 我的直觉是不会错的 | dàn shì nǐ yào xiāng xìn wǒ wǒ de zhí jué shì bú huì cuò de | だが信じてくれ 俺の直感は外れない |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 1
0:03s
zhè néng chá chū shén me nǐ nà ér hái yǒu méi yǒu duō de qián zài gěi wǒ diǎnこれで何が分かるってんだ まだ金は残ってるか もう少しくれ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
děng dào zài cì kāi chuán de shí hòu jiù tū rán xiāo shī bú jiàn le次に出航する時になったら 急に姿を消しちまった
HSK 7
0:03s
lǐ miàn yī píng yī píng de zhuāng de dōu shì cāng yíng cāng yíng duì duì duì中は瓶がいくつもあって 入っているのは全部ハエでした ハエ？ ええ
HSK 5
0:03s
zhè jù shuō a shì sòng cāi xiāo shī zhī qián zì jǐ zài chuán shàng zhuā de聞くところによると ソンチャイが姿を消す前に船で捕まえたものだとか
HSK 5
0:03s
tā shén me shí hòu diū de ya yě jiù jǐ tiān qián dà gài qī yuè chū baいつからいなくなったんですか 数日前ですよ 7月頭ごろかな
HSK 7
0:03s
