中国語「我们都是一片好心」（wǒ men dōu shì yī piàn hǎo xīn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我men们 dōu都shì是yī一piàn片hǎo好xīn心

我々は皆善意からです

HSK Vocabulary

我们H1 好心H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

8:32

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	六爷您评评理	liù yé nín píng píng lǐ	金和様どうか道理をお聞きください
2▶	我们都是一片好心	wǒ men dōu shì yī piàn hǎo xīn	我々は皆善意からです
3	田家官司缠身	tián jiā guān sī chán shēn	田家は訴訟に追われ

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)

HSK 3

0:03s

那那这怎么办啊

nà nà zhè zěn me bàn aではどうすれば…

HSK 5

0:03s

这天要亡我李家呀

zhè tiān yào wáng wǒ lǐ jiā ya天は我が李家を滅ぼそうというのか

HSK 6

0:03s

真的是松瘟

zhēn de shì sōng wēn本当に松の病よ

HSK 6

0:03s

割树保林还来得及吗

gē shù bǎo lín hái lái de jí ma木を切って林を守ればまだ間に合うか？

HSK 4

0:03s

早个半月兴许还能留上一片

zǎo gè bàn yuè xīng xǔ hái néng liú shàng yī piàn半月早ければ一片くらいは残せたかもしれません

HSK 7

0:03s

只能等树木自行修复

zhǐ néng děng shù mù zì xíng xiū fù木が自ら癒えるのを待つしかありません

HSK 4

0:03s

多则恐怕要十年哪

duō zé kǒng pà yào shí nián nǎ長ければ十年はかかるでしょう

HSK 4

0:03s

您是要放弃这次贡墨吗

nín shì yào fàng qì zhè cì gòng mò ma今回の貢墨を諦めるのですか

HSK 7

0:03s

只能指望贡墨竞选了

zhǐ néng zhǐ wàng gòng mò jìng xuǎn le貢墨選びに望みを託すしかない

HSK 7

0:03s

贡墨几年一次

gòng mò jǐ nián yī cì貢墨は数年に一度よ

HSK 7

0:03s

但是这个松烟墨的货断了

dàn shì zhè ge sōng yān mò de huò duàn leですが松煙墨の品が途絶えれば

HSK 5

0:03s

就真的难以为继了呀

jiù zhēn de nán yǐ wéi jì le ya本当に立ち行かなくなる

HSK 7

0:03s

xiān tán shēng sǐまず生死を論じ

HSK 7

0:03s

家业的根基没了

jiā yè de gēn jī méi le家業の根が失われれば

HSK 1

0:03s

那我们李家还有什么

nà wǒ men lǐ jiā hái yǒu shén me李家に何が残りるか？

HSK 2

0:03s

你多少吃两口啊我让你拿走

nǐ duō shǎo chī liǎng kǒu a wǒ ràng nǐ ná zǒu少しでも食べて下げろと言った

HSK 7

0:03s

不要辜负了媖儿的一片好心嘛

bú yào gū fù le yīng ér de yī piàn hǎo xīn ma媖の真心を無にしてはいけない

HSK 3

0:03s

贡墨咱不参加了

gòng mò zán bù cān jiā le貢墨は辞退する

HSK 3

0:03s

我说贡墨咱不参加了

wǒ shuō gòng mò zán bù cān jiā le貢墨は辞退すると言った

HSK 3

0:03s

为什么不参加了呢

wèi shén me bù cān jiā le neなぜ出ないのですか