中国語「马上停船快点」（mǎ shàng tíng chuán kuài diǎn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

mǎ马shàng上tíng停chuán船 kuài快diǎn点

停船しろ早く

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

31:55

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	前方停船我们是中国海警请你立刻停船接受检查	qián fāng tíng chuán wǒ men shì zhōng guó hǎi jǐng qǐng nǐ lì kè tíng chuán jiē shòu jiǎn chá	前の船停船せよ我々は中国海警だ直ちに停船し検査に応じろ
2▶	马上停船快点	mǎ shàng tíng chuán kuài diǎn	停船しろ早く
3	停船	tíng chuán	停船して

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 3 of 6)

你自己一个人拎那么多钱在路上也不安全

HSK 7

0:03s

你自己一个人拎那么多钱在路上也不安全

nǐ zì jǐ yí gè rén līn nà me duō qián zài lù shàng yě bù ān quán一人で大金を持ってると道中、危ないだろ

HSK 3

0:03s

一个人带这么多钱是不安全

yí gè rén dài zhè me duō qián shì bù ān quán一人で大金を持つのは危険ですね

HSK 6

0:03s

那您陪着我我踏实是吧

nà nín péi zhe wǒ wǒ tà shí shì baでは、お願いします安心だだろ

找到证据了准备抓捕程小东知道了

HSK 5

0:03s

找到证据了准备抓捕程小东知道了

zhǎo dào zhèng jù le zhǔn bèi zhuā bǔ chéng xiǎo dōng zhī dào le証拠が見つかった程小東を逮捕する了解

HSK 2

0:03s

再不走就完蛋了

zài bù zǒu jiù wán dàn le逃げないと終わりだ

HSK 2

0:03s

人从那个医院后门跑了程恳

rén cóng nà ge yī yuàn hòu mén pǎo le chéng kěn病院の裏口から逃げられました程懇も

我同事在单位门口等你了能说清楚是吧能

HSK 4

0:03s

我同事在单位门口等你了能说清楚是吧能

wǒ tóng shì zài dān wèi mén kǒu děng nǐ le néng shuō qīng chǔ shì ba néng同僚が署の前で待ってるちゃんと説明できるわよねはい

HSK 4

0:03s

你见到晓雅以后好好说

nǐ jiàn dào xiǎo yǎ yǐ hòu hǎo hǎo shuō暁雅に会ったら、よく話してあげて

注意安全知道我得先能找着她赶紧去吧

HSK 4

0:03s

注意安全知道我得先能找着她赶紧去吧

zhù yì ān quán zhī dào wǒ dé xiān néng zhǎo zháo tā gǎn jǐn qù ba気をつけてね分かったまずは見つけないと早く行って

HSK 3

0:03s

咱是不是应该多去找几个人

zán shì bú shì yīng gāi duō qù zhǎo jǐ gè rén何人か探し出して

把第一批在李晓雅朋友圈里买减肥药的人找出来

HSK 3

0:03s

把第一批在李晓雅朋友圈里买减肥药的人找出来

bǎ dì yī pī zài lǐ xiǎo yǎ péng yǒu quān lǐ mǎi jiǎn féi yào de rén zhǎo chū lái李暁雅のSNSで最初にダイエット薬を買った人たちを

HSK 6

0:03s

我现在怀疑她已经去码头了

wǒ xiàn zài huái yí tā yǐ jīng qù mǎ tóu leもう埠頭へ向かったのではと

HSK 6

0:03s

她有可能想坐船跑码头

tā yǒu kě néng xiǎng zuò chuán pǎo mǎ tóu彼女は船で逃げようとしている可能性があります埠頭か

HSK 5

0:03s

那我得叫海警去配合你

nà wǒ dé jiào hǎi jǐng qù pèi hé nǐそれなら海上警察に協力させます

HSK 6

0:03s

两个码头你一个人肯定不行

liǎng gè mǎ tóu nǐ yí gè rén kěn dìng bù xíng埠頭は二つある君一人では無理だ

HSK 7

0:03s

我叫张岩他们去支援你好

wǒ jiào zhāng yán tā men qù zhī yuán nǐ hǎo張岩たちに応援に行かせますはい

HSK 6

0:03s

王萍给王萍也做一下检测吧

wáng píng gěi wáng píng yě zuò yī xià jiǎn cè ba王萍さんも検査をお願いします

HSK 3

0:03s

注意安全好嘞

zhù yì ān quán hǎo lei気をつけろはい

你就随便转转我给你一千块钱行不

HSK 4

0:03s

你就随便转转我给你一千块钱行不

nǐ jiù suí biàn zhuǎn zhuǎn wǒ gěi nǐ yī qiān kuài qián xíng bù適当に回るだけでいいんです 1000元払いますから

HSK 2

0:03s

一千五两千快点

yī qiān wǔ liǎng qiān kuài diǎn1500元 2000元早く