中国語の対話での「再不走就完蛋了」(zài bù zǒu jiù wán dàn le)の使い方

zàizǒujiùwándànle

逃げないと終わりだ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
14:49
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1起来qǐ lái立て
2再不走就完蛋了zài bù zǒu jiù wán dàn le逃げないと終わりだ
3程恳chéng kěn程懇

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 4 of 6)
她就能证明 所有的毒品都在我们这儿
HSK 7
0:03s
tā jiù néng zhèng míng suǒ yǒu de dú pǐn dōu zài wǒ men zhè érあの子が証拠になる 麻薬が全部俺たちの手にあるってな

她必须死 我们
HSK 4
0:03s
tā bì xū sǐ wǒ men殺すしかない そうすれば

杀人就不是罪了吗 赌一下呗
HSK 7
0:03s
shā rén jiù bú shì zuì le ma dǔ yī xià bei人殺しは罪じゃないのか 賭けようぜ

你跟李晓雅不都爱赌吗
HSK 7
0:03s
nǐ gēn lǐ xiǎo yǎ bù dōu ài dǔ ma兄貴も李暁雅も賭け事が好きだろ

就这几天 害了多少人啊
HSK 6
0:03s
jiù zhè jǐ tiān hài le duō shǎo rén aこの数日で 何人不幸にした

我们的良心已经让狗吃了
HSK 7
0:03s
wǒ men de liáng xīn yǐ jīng ràng gǒu chī le良心なんてとうに捨てたんだ

在村口小卖部停一下
HSK 4
0:03s
zài cūn kǒu xiǎo mài bù tíng yī xià村の入り口の売店で止めてくれ

现在去一趟李晓雅老宅
HSK 4
0:03s
xiàn zài qù yī tàng lǐ xiǎo yǎ lǎo zhái今すぐ李暁雅の実家へ

有可能去那里找李晓雅
HSK 2
0:03s
yǒu kě néng qù nà lǐ zhǎo lǐ xiǎo yǎ彼女を捜しに行く可能性がある

找了吗 都找过了 没有 那咱就查一下
HSK 3
0:03s
zhǎo le ma dōu zhǎo guò le méi yǒu nà zán jiù chá yī xià捜したか すべて捜しました いません じゃあ調べて

所有十二米以上的船只 出海都要报告
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu shí èr mǐ yǐ shàng de chuán zhī chū hǎi dōu yào bào gào12メートル以上の船はすべて 出航時に届け出が必要です

暂时没有问题 行 待会要不我先上你们海警船
HSK 4
0:03s
zàn shí méi yǒu wèn tí xíng dài huì yào bù wǒ xiān shàng nǐ men hǎi jǐng chuán今のところ問題ありません 分かった 後で海上保安庁の船に乗せてもらって

咱就附近搜罗一下 看有没有可疑的小型船只
HSK 7
0:03s
zán jiù fù jìn sōu luó yī xià kàn yǒu méi yǒu kě yí de xiǎo xíng chuán zhīこの辺りを捜索しましょう 不審な小型船がいないか

我刚刚查了 所有中大型船只的出海报告 没有异常
HSK 6
0:03s
wǒ gāng gāng chá le suǒ yǒu zhōng dà xíng chuán zhī de chū hǎi bào gào méi yǒu yì cháng今調べましたが 中・大型船の出航届けに 異常はありません

能不能再离海岸线远一点
HSK 2
0:03s
néng bù néng zài lí hǎi àn xiàn yuǎn yì diǎnもう少し海岸線から離れられない

你们谁呀 怎么在我家里啊
HSK 5
0:03s
nǐ men shuí ya zěn me zài wǒ jiā lǐ aあなたたち誰 どうして私の家にいるの

爸爸你怎么了
HSK 1
0:03s
bà bà nǐ zěn me leパパ どうしたの

做坏事好难呐
HSK 3
0:03s
zuò huài shì hǎo nán nà悪いことをするのは難しいな

小鱼姐姐的事情呢 我还是要答应你
HSK 4
0:03s
xiǎo yú jiě jiě de shì qíng ne wǒ hái shì yào dā yìng nǐ小魚さんのことは 約束を守るよ

等我把问题都处理完了 把钱赚到了
HSK 5
0:03s
děng wǒ bǎ wèn tí dōu chǔ lǐ wán le bǎ qián zhuàn dào le問題が全部片付いて 金も稼いだら