ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「不至于吧」(bù zhì yú ba)の使い方

不至于吧

bù zhì yú ba

そこまでじゃないだろ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
20:46
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1嫌我给你丢人了咋的xián wǒ gěi nǐ diū rén le zǎ de私が恥かかせるってか?
2不至于吧bù zhì yú baそこまでじゃないだろ
3你不许去nǐ bù xǔ qù行くなよ

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 2 of 7)
上啥复读班啊 我就不是那块料
HSK 2
0:03s
shàng shá fù dú bān a wǒ jiù bú shì nà kuài liào何が浪人だよ 俺はそもそも向いてねえんだよ
那老花钱那可不行 那咱得整点挣钱的事儿
HSK 4
0:03s
nà lǎo huā qián nà kě bù xíng nà zán dé zhěng diǎn zhèng qián de shì érそんなに金ばっか使ってらんねえだろ じゃあ、稼げることでもやらねえとな
妈 你别给我操心了 没事儿 你先回去歇着
HSK 7
0:03s
mā nǐ bié gěi wǒ cāo xīn le méi shì ér nǐ xiān huí qù xiē zheママ、俺のこと心配すんなって 大丈夫よ 先に帰って休みな
你怎么可能照顾好你自己
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me kě néng zhào gù hǎo nǐ zì jǐあんたが自分でちゃんとできるわけないでしょ
你是非要去庆州吗
HSK 1
0:03s
nǐ shì fēi yào qù qìng zhōu maどうしても慶州に行くの?
我有必要向你解释吗
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu bì yào xiàng nǐ jiě shì maあんたに説明する必要ある?
咋的了赵老师 这是谁气着您了
HSK 4
0:03s
zǎ de le zhào lǎo shī zhè shì shuí qì zhe nín leどうしたんすか、趙先生 誰が先生を怒らせたんすか
报告 她妈看着挺有文化的 怎么这么糊涂呀
HSK 7
0:03s
bào gào tā mā kàn zhe tǐng yǒu wén huà de zěn me zhè me hú tú ya失礼します 母親、見た感じは教養ありそうなのに なんであんなに分かってねえんだよ
没办法 她妈妈呢 都找到校长那儿去了
HSK 3
0:03s
méi bàn fǎ tā mā mā ne dōu zhǎo dào xiào zhǎng nà ér qù leどうにもならないのよ お母さんがね 校長のところまで行っちゃって
这校长嘴皮子都要磨破了
HSK 3
0:03s
zhè xiào zhǎng zuǐ pí zi dōu yào mó pò le校長も説得で口が擦り切れるほどだったけど
你看看你填的什么志愿 你填的什么学校
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ tián de shén me zhì yuàn nǐ tián de shén me xué xiàoお前、自分が何の志望書いたか見てみろよ どこの学校にしたんだよ
她是不是拿我说事儿了 没有
HSK 2
0:03s
tā shì bú shì ná wǒ shuō shì ér le méi yǒu私のこと持ち出して言ってきたんでしょ 違うよ
天塌下来有高个儿顶着
HSK 7
0:03s
tiān tā xià lái yǒu gāo gè er dǐng zhe空が落ちても、背の高い奴が支えるんだ
就算这学我不上了 我也要和她死磕到底
HSK 7
0:03s
jiù suàn zhè xué wǒ bù shàng le wǒ yě yào hé tā sǐ kē dào dǐたとえ大学に行かなくなっても あの人とはとことんやり合う
如果不是因为你 我更不觉得自己能考庆州的大学
HSK 3
0:03s
rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ wǒ gèng bù jué dé zì jǐ néng kǎo qìng zhōu de dà xuéあなたがいなかったら 慶州の大学に受かるなんて、なおさら思えなかった
我们班都拍完了 我连个毕业照都没有 没事儿
HSK 4
0:03s
wǒ men bān dōu pāi wán le wǒ lián gè bì yè zhào dōu méi yǒu méi shì érうちのクラスはもう撮り終わったのに 私は卒業写真すらない 大丈夫だよ
合照的机会 不好意思 让一下 快上来 快上来
HSK 3
0:03s
hé zhào de jī huì bù hǎo yì sī ràng yī xià kuài shàng lái kuài shàng lái一緒に写れるチャンスをやるんだ すみません、ちょっと通して 早く上がって、早く早く
我离我环游世界的梦想 又进了一步
HSK 4
0:03s
wǒ lí wǒ huán yóu shì jiè de mèng xiǎng yòu jìn le yī bù世界を旅する夢に また一歩近づいた
我离我挣大钱的梦想 又进了一步
HSK 5
0:03s
wǒ lí wǒ zhēng dà qián de mèng xiǎng yòu jìn le yī bù大金を稼ぐ夢にも また一歩近づいた
到了庆州咱俩一起打工 缺啥买啥 啥也不用愁
HSK 6
0:03s
dào le qìng zhōu zán liǎ yì qǐ dǎ gōng quē shá mǎi shá shá yě bù yòng chóu慶州に着いたら、うちらで一緒にバイトしよう 足りないもんは買えばいい 何も心配いらない