中国語の対話での「是啊 我都这把年纪了」（shì a wǒ dōu zhè bǎ nián jì le）の使い方
是啊 我都这把年纪了
shì a wǒ dōu zhè bǎ nián jì le
そうだよね。 私ももうこの歳だしさ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
30:21
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也不能情绪太大波动 | yě bù néng qíng xù tài dà bō dòng | 感情を大きく揺らしちゃいけない。 |
| 2▶ | 是啊 我都这把年纪了 | shì a wǒ dōu zhè bǎ nián jì le | そうだよね。 私ももうこの歳だしさ。 |
| 3 | 你说这孩子万一有个三长两短的 我也不会活了 | nǐ shuō zhè hái zi wàn yī yǒu gè sān cháng liǎng duǎn de wǒ yě bú huì huó le | この子にもしものことがあったらって思うと、 私も生きていけないよ。 |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
nà lǎo huā qián nà kě bù xíng nà zán dé zhěng diǎn zhèng qián de shì érそんなに金ばっか使ってらんねえだろ じゃあ、稼げることでもやらねえとな
HSK 7
0:03s
mā nǐ bié gěi wǒ cāo xīn le méi shì ér nǐ xiān huí qù xiē zheママ、俺のこと心配すんなって 大丈夫よ 先に帰って休みな
HSK 7
0:03s
bào gào tā mā kàn zhe tǐng yǒu wén huà de zěn me zhè me hú tú ya失礼します 母親、見た感じは教養ありそうなのに なんであんなに分かってねえんだよ
HSK 3
0:03s
méi bàn fǎ tā mā mā ne dōu zhǎo dào xiào zhǎng nà ér qù leどうにもならないのよ お母さんがね 校長のところまで行っちゃって
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ tián de shén me zhì yuàn nǐ tián de shén me xué xiàoお前、自分が何の志望書いたか見てみろよ どこの学校にしたんだよ
HSK 7
0:03s
jiù suàn zhè xué wǒ bù shàng le wǒ yě yào hé tā sǐ kē dào dǐたとえ大学に行かなくなっても あの人とはとことんやり合う
HSK 3
0:03s
rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ wǒ gèng bù jué dé zì jǐ néng kǎo qìng zhōu de dà xuéあなたがいなかったら 慶州の大学に受かるなんて、なおさら思えなかった
HSK 4
0:03s
wǒ men bān dōu pāi wán le wǒ lián gè bì yè zhào dōu méi yǒu méi shì érうちのクラスはもう撮り終わったのに 私は卒業写真すらない 大丈夫だよ
HSK 3
0:03s
hé zhào de jī huì bù hǎo yì sī ràng yī xià kuài shàng lái kuài shàng lái一緒に写れるチャンスをやるんだ すみません、ちょっと通して 早く上がって、早く早く
HSK 6
0:03s
dào le qìng zhōu zán liǎ yì qǐ dǎ gōng quē shá mǎi shá shá yě bù yòng chóu慶州に着いたら、うちらで一緒にバイトしよう 足りないもんは買えばいい 何も心配いらない