中国語の対話での「我开大车的 天南地北的 鼻子底下一张嘴问呗」（wǒ kāi dà chē de tiān nán dì běi de bí zi dǐ xià yī zhāng zuǐ wèn bei）の使い方
我开大车的 天南地北的 鼻子底下一张嘴问呗
俺、大型トラック乗りだからな あちこち走り回ってんだ 口があるんだから聞けばいいだろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么知道我在这儿的 | nǐ zěn me zhī dào wǒ zài zhè ér de | どうして俺がここにいるって分かったの？ |
| 2▶ | 我开大车的 天南地北的 鼻子底下一张嘴问呗 | wǒ kāi dà chē de tiān nán dì běi de bí zi dǐ xià yī zhāng zuǐ wèn bei | 俺、大型トラック乗りだからな あちこち走り回ってんだ 口があるんだから聞けばいいだろ |
| 3 | 再说 打探消息 是干俺们这行职业技能 | zài shuō dǎ tàn xiāo xī shì gàn ǎn men zhè xíng zhí yè jì néng | それに 情報を嗅ぎ回るのは 俺らの稼業の腕前ってもんだ |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
chéng tiān zài hǎi biān dà tài yáng shài zhe néng bù hēi ma毎日海辺でカンカン照りに焼かれてりゃ 黒くならないわけないだろ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā jiù zài yě méi gēn wǒ tí guò gāo kǎo hé dà xué de shì ér le彼女は高考の話を一度も出さなくなって 大学のことも言わなくなった
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zài nǐ xīn lǐ biān tā yì zhí shì nǐ bà nǐ xīn lǐ yǒu tāお前の中じゃ あいつはずっと父親なんだろ お前の心には、あいつがいる
HSK 4
0:03s
wǒ yào děng dào tā zhī dào zì jǐ yǒu duō hún dàn de nà yī tiānあいつが思い知る日まで待つ 自分がどれだけクソかってな
HSK 7
0:03s