中国語の対話での「我老倒霉了」(wǒ lǎo dǎo méi le)の使い方
我老倒霉了
wǒ lǎo dǎo méi le
俺、マジでツイてねえんだよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:33
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说说你最近倒霉事 让我开心开心 | nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīn | 最近のツイてない話、言ってみろよ 俺を笑わせてくれ |
| 2▶ | 我老倒霉了 | wǒ lǎo dǎo méi le | 俺、マジでツイてねえんだよ |
| 3 | 学校那么大 我跑个教室 我腿都快跑断了 | xué xiào nà me dà wǒ pǎo gè jiào shì wǒ tuǐ dōu kuài pǎo duàn le | 学校がでかすぎてさ 教室まで走るだけで 脚がちぎれそうだったわ |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
chéng tiān zài hǎi biān dà tài yáng shài zhe néng bù hēi ma毎日海辺でカンカン照りに焼かれてりゃ 黒くならないわけないだろ

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
tā jiù zài yě méi gēn wǒ tí guò gāo kǎo hé dà xué de shì ér le彼女は高考の話を一度も出さなくなって 大学のことも言わなくなった

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
zài nǐ xīn lǐ biān tā yì zhí shì nǐ bà nǐ xīn lǐ yǒu tāお前の中じゃ あいつはずっと父親なんだろ お前の心には、あいつがいる

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ yào děng dào tā zhī dào zì jǐ yǒu duō hún dàn de nà yī tiānあいつが思い知る日まで待つ 自分がどれだけクソかってな

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s