中国語の対話での「风头太旺」（fēng tou tài wàng）の使い方
风头太旺
目立ちすぎてるわ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:25
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 庾晚音 | yǔ wǎn yīn | 庾晩音は |
| 2▶ | 风头太旺 | fēng tou tài wàng | 目立ちすぎてるわ |
| 3 | 是该灭灭她的势头 | shì gāi miè miè tā de shì tou | 勢いを挫くべきですね |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)zhǐ shì hěn duō xìn xī yǐn cáng zài zhè zì lǐ háng jiānただこれらの文字に 隠れてる情報が多くて xià hóu dàn wǒ zěn me bù néng kàn nǐ yòu zhì sǐ le夏侯澹 なんで見ちゃダメなんだ 子供っぽいわ nǐ xiān gěi wǒ wǒ hái kàn ne wǒ zhuó mó yī xià jiù nǐ néng xì xì zhuó mó私に返してよ - まだ読んでるの - 私も考えてみたい 君だけが考えられるとでも？ nǐ bú yào duì tā nà me xiōng maあの子にそんなに きつく当たらないでよ nǐ kàn zhè ge zì shì niàn shén me ya wéi aねえ この文字 何て読むの？ [二月挙闈試不第之才] [い]だ bèi shuā xià lái de rén yǒu shén me hǎo lǒng luò de ya不合格になった者を引きつけて どうする？ rú jīn de kē jǔ kǎo chǎng xùn sī wǔ bì luàn xiàng cóng shēng今の科挙は 不正が横行して 腐敗しきってる hán mén xué zǐ yǒng wú chū tóu zhī rì貧しい家の学士は出世できないの zuì hòu dōu chéng le néng chén ne nà zǎ bàn結局は有能な臣下になったって じゃあどうする？ bì xià chén yǒu běn zòu陛下 臣下はご内奏申し上げます tān zāng wǎng fǎ zhōng bǎo sī náng庾少卿が職権を濫用し 私腹を肥やしております wàng bì xià míng chá陛下 どうかご明察ください jiǎ jiè dǎ pái zhī míng shí zé shōu shòu huì lù賭け事のふりをして 実は賄賂を受け取っております tā suǒ tān qián yín quán bù dēng jì zài àn彼が着服した金品全てを 記録してます wàng bì xià yǐ guó fǎ wèi zhòng陛下 国法を重んじ bǐng gōng chá bàn qiè bù kě qīng ráo le yǔ shǎo qīng nǎ公正な裁きをお願いいたします 決して庾少卿を軽々しく お許しになりませぬよう bì xià bì xià bì xià chén yě shì yī xīn wèi dà shà zhuó xiǎng陛下 陛下 陛下 我らも国のために 申し上げました jí biàn rě bì xià bú yuè chén yě dé jiàn陛下のご不興を買おうとも 臣下は 諫言せねばなりません 
