中国語の対話での「你这算是不见棺材不掉泪吗」（nǐ zhè suàn shì bú jiàn guān cái bù diào lèi ma）の使い方
你这算是不见棺材不掉泪吗
それって、棺桶を見るまで泣かないってやつ？
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:33
yě也
suàn算
shì是
gěi给
wǒ我
chè彻
dǐ底
sǐ死
xīn心
de的
jué决
xīn心
“それで私も、完全に諦めがつくから。”
LINE 0241:37
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
suàn算
shì是
bú不
jiàn见
guān棺
cái材
bù不
diào掉
lèi泪
ma吗
“それって、棺桶を見るまで泣かないってやつ？”
LINE 0341:40
suàn算
shì是
ba吧
“まあ、そんな感じ。”
Show Information