中国語の対話での「命都没了还颜面」（mìng dōu méi le hái yán miàn）の使い方
命都没了还颜面
mìng dōu méi le hái yán miàn
命を失くしてまで面目かよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
36:03
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说什么我也得把它拉回京城 拉到我阿爷的面前 | shuō shén me wǒ yě dé bǎ tā lā huí jīng chéng lā dào wǒ ā yé de miàn qián | 何が何でも都へ引いて帰る じい様の前まで運ぶんだ |
| 2▶ | 命都没了还颜面 | mìng dōu méi le hái yán miàn | 命を失くしてまで面目かよ |
| 3 | 我饿了 又饿了 我这是招了个饕餮呀 | wǒ è le yòu è le wǒ zhè shì zhāo le gè tāo tiè ya | お腹が空いた また腹が減ったのか 俺は食いしん坊の化け物を雇ったのか |
More Clips From Episode
Total 24 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
shuō shén me wǒ yě dé bǎ tā lā huí jīng chéng lā dào wǒ ā yé de miàn qián何が何でも都へ引いて帰る じい様の前まで運ぶんだ
