ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「那说定了 拉钩」(nà shuō dìng le lā gōu)の使い方

那说定了 拉钩

nà shuō dìng le lā gōu

じゃあ決まりね 指切り

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
0:43
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1到时候我们再建造一个房子 永远在一起dào shí hòu wǒ men zài jiàn zào yí gè fáng zi yǒng yuǎn zài yì qǐそしたら家を建てて ずっと一緒にいよう
2那说定了 拉钩nà shuō dìng le lā gōuじゃあ決まりね 指切り
3情种 你天天跟情种学啥了qíng zhǒng nǐ tiān tiān gēn qíng zhǒng xué shá le色男 毎日 色男から何を学んでる

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 3 of 5)
或者生下来孩子对她不好
HSK 3
0:03s
huò zhě shēng xià lái hái zi duì tā bù hǎo産んでも虐待したりしたら
我不求你原谅我 这只是一笔交易
HSK 6
0:03s
wǒ bù qiú nǐ yuán liàng wǒ zhè zhǐ shì yī bǐ jiāo yì許してくれとは言わない これはただの取引だ
马德荣被捕前已经放出话来了
HSK 2
0:03s
mǎ dé róng bèi bǔ qián yǐ jīng fàng chū huà lái le馬徳栄は逮捕前に言い残したそうだ
我得把事情处理了 事情没你想得那么简单
HSK 5
0:03s
wǒ dé bǎ shì qíng chǔ lǐ le shì qíng méi nǐ xiǎng dé nà me jiǎn dān俺がケリをつけないと お前が思うほど簡単な話じゃない
你砸了人家的饭碗 人家不得找你出口气啊
HSK 7
0:03s
nǐ zá le rén jiā de fàn wǎn rén jiā bù dé zhǎo nǐ chū kǒu qì aお前はそいつらの飯の種を奪った 仕返しされても文句は言えんぞ
你现在风险大的去了 你先出去避避风头
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài fēng xiǎn dà de qù le nǐ xiān chū qù bì bì fēng touお前は今 かなり危ない状況だ しばらく身を隠せ
等到这里风平浪静以后 你再回来
HSK 4
0:03s
děng dào zhè lǐ fēng píng làng jìng yǐ hòu nǐ zài huí láiほとぼりが冷めたら 戻ってこい
阿鸣你是不是还在想那个女的
HSK 1
0:03s
ā míng nǐ shì bú shì hái zài xiǎng nà ge nǚ de鳴 まだあの女のことを考えてるのか
你想她有什么用 弄不好你会把她也扯进来的
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng tā yǒu shén me yòng nòng bù hǎo nǐ huì bǎ tā yě chě jìn lái de彼女を思ってどうなる 下手をすれば彼女まで巻き込むことになるぞ
你想想 你现在会是什么样的后果 你知道吗
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng nǐ xiàn zài huì shì shén me yàng de hòu guǒ nǐ zhī dào ma考えてみろ 今頃どうなっていたか 分かってるのか
你咬牙都得走下去
HSK 2
0:03s
nǐ yǎo yá dōu dé zǒu xià qù歯を食いしばってでも進むしかない
如果不是我带人 从赵大宝手里把你救下来
HSK 5
0:03s
rú guǒ bú shì wǒ dài rén cóng zhào dà bǎo shǒu lǐ bǎ nǐ jiù xià láiもし俺が人を連れて 趙大宝からお前を救わなかったら
你想想 你现在会是什么样的后果 你知道吗
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng nǐ xiàn zài huì shì shén me yàng de hòu guǒ nǐ zhī dào ma考えてみろ 今頃お前はどうなっていたか 分かってるのか
你知道她找了你多久吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào tā zhǎo le nǐ duō jiǔ maどれだけ捜してたと思ってる
马德荣不是已经被抓起来了吗
HSK 5
0:03s
mǎ dé róng bú shì yǐ jīng bèi zhuā qǐ lái le ma馬徳栄はもう捕まっただろ
他们肯定会变着法地报复我
HSK 7
0:03s
tā men kěn dìng huì biàn zhāo fǎ dì bào fù wǒ手を変え品を変え復讐してくる
我以为事情已经结束了
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi shì qíng yǐ jīng jié shù leもう全部終わったと思ってた
以后让兄弟们跟你混
HSK 6
0:03s
yǐ hòu ràng xiōng dì men gēn nǐ hùnお前にみんなを任せたい
我 我年纪大了
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ nián jì dà le俺が… 俺も年だ
不管钱挣多挣少
HSK 5
0:03s
bù guǎn qián zhēng duō zhēng shǎo稼ぎの額はどうでもいい