中国語「一碗面是不是不够饱啊」（yī wǎn miàn shì bú shì bù gòu bǎo a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yī一wǎn碗miàn面shì是bú不shì是bù不gòu够bǎo饱a啊

麺一杯じゃ足りないでしょう

HSK Vocabulary

一H1 碗H3 不够H4 饱H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

4:39

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这几日你都吃的粥	zhè jǐ rì nǐ dōu chī de zhōu	ここ数日はお粥ばかりでした
2▶	一碗面是不是不够饱啊	yī wǎn miàn shì bú shì bù gòu bǎo a	麺一杯じゃ足りないでしょう
3	我一碗面	wǒ yī wǎn miàn	俺は一杯で

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 4 of 8)

HSK 1

0:03s

你说这宅子是你的

nǐ shuō zhè zhái zi shì nǐ deこの屋敷があなたのものだと言ったなんて

HSK 6

0:03s

我也是被逼得没法子了

wǒ yě shì bèi bī dé méi fǎ zi leわしも追い詰められて仕方なかったんだ

HSK 2

0:03s

你就帮帮大伯吧

nǐ jiù bāng bāng dà bó ba伯父を助けてくれ [いっぱい食べる]

HSK 2

0:03s

要抵债怎么不拿你自己的宅子

yào dǐ zhài zěn me bù ná nǐ zì jǐ de zhái zi負債の肩代わりするならお前の屋敷を使えばいい

HSK 2

0:03s

我跟你大伯母住哪儿啊

wǒ gēn nǐ dà bó mǔ zhù nǎ ér aお前の伯母とどこに住むのか

HSK 4

0:03s

留着这房子也没啥用

liú zhe zhè fáng zi yě méi shá yòngこの屋敷を残しても意味がない

HSK 5

0:03s

我是你亲大伯呀我

wǒ shì nǐ qīn dà bó ya wǒ実の伯父だぞ

HSK 2

0:03s

金爷金爷别动

jīn yé jīn yé bié dòng- 金旦那様 - 動かないで

HSK 4

0:03s

我只给你三个数啊

wǒ zhǐ gěi nǐ sān gè shù a３つ数えるぞ

HSK 6

0:03s

也能让我大伯少受些罪

yě néng ràng wǒ dà bó shǎo shòu xiē zuì伯父さんの苦痛も少しでも和らげてあげる

HSK 7

0:03s

你克死你爹克死你娘

nǐ kè sǐ nǐ diē kè sǐ nǐ niáng父も母も殺しておいて

HSK 1

0:03s

你还要克死你大伯我吗

nǐ hái yào kè sǐ nǐ dà bó wǒ ma伯父まで殺す気か

HSK 7

0:03s

你个退了婚的没人要的丫头片子

nǐ gè tuì le hūn de méi rén yào de yā tou piān zi破談にされて誰も要らない小娘めなのに

HSK 6

0:03s

敢娶你这个煞星

gǎn qǔ nǐ zhè ge shà xīngお前みたいな疫病神を嫁にもらうわけがない

HSK 5

0:03s

马上给我滚回去

mǎ shàng gěi wǒ gǔn huí qùとっとと失せろ

HSK 2

0:03s

要不然他们要你一只手

yào bù rán tā men yào nǐ yī zhī shǒuさもないと奴らは片腕で済ませるけど

HSK 2

0:03s

再下去给我爹娘赔罪

zài xià qù gěi wǒ diē niáng péi zuìあの世で両親に詫びる

HSK 6

0:03s

户无男丁屋归近亲

hù wú nán dīng wū guī jìn qīn家に男がいなければ屋敷は近親に渡る

HSK 7

0:03s

兄死弟继弟死兄继

xiōng sǐ dì jì dì sǐ xiōng jì兄が死ねば弟が弟が死ねば兄が継ぐ

HSK 5

0:03s

赌场的人就是讲道理

dǔ chǎng de rén jiù shì jiǎng dào lǐ賭場の方は道理をわきまえています