中国語「赵大娘赵大娘」（zhào dà niáng zhào dà niáng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhào赵dà大niáng娘 zhào赵dà大niáng娘

趙叔母さん

HSK Vocabulary

大H1 娘H7 大H1 娘H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

16:32

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	宋砚快开门哪	sòng yàn kuài kāi mén nǎ	宋硯早く開けて
2▶	赵大娘赵大娘	zhào dà niáng zhào dà niáng	趙叔母さん
3	这宁娘咋了	zhè níng niáng zǎ le	寧娘はどうしたの？

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 6 of 8)

HSK 5

0:03s

你爹娘是怎么去世的

nǐ diē niáng shì zěn me qù shì de[孟梨花の神位] [樊氏二牛の神位] ご両親はどうして亡くなったのか

HSK 4

0:03s

你爹娘至少陪你长大

nǐ diē niáng zhì shǎo péi nǐ zhǎng dàご両親が成長を見守ってくれました

HSK 2

0:03s

还有住过这么多年的家

hái yǒu zhù guò zhè me duō nián de jiā長年住んだ家もありません

HSK 4

0:03s

你爹娘怎么死的

nǐ diē niáng zěn me sǐ deご両親の死因は？

HSK 7

0:03s

还在这儿比谁更惨

hái zài zhè ér bǐ shuí gèng cǎn誰が不幸かなんて張り合う必要はありません

HSK 7

0:03s

我就是个一身蛮劲的杀猪娘

wǒ jiù shì gè yī shēn mán jìn de shā zhū niángただの腕っぷしが強い肉屋の娘だと分かったでしょう

HSK 3

0:03s

他这身体行吗

tā zhè shēn tǐ xíng ma彼の体は大丈夫なの？

HSK 7

0:03s

你爹就有后了呀

nǐ diē jiù yǒu hòu le yaお父さんの跡継ぎもできて

HSK 5

0:03s

樊大他还抢不走了

fán dà tā hái qiǎng bù zǒu le樊大に奪われずに済む

HSK 4

0:03s

是啊你说谁家姑娘嫁人

shì a nǐ shuō shuí jiā gū niáng jià rénそうよどこの娘も嫁ぐ時

HSK 5

0:03s

那不是爹娘千挑万选的呀

nà bú shì diē niáng qiān tiāo wàn xuǎn de ya親が相手を吟味するものでしょう

HSK 6

0:03s

那好后生谁肯入赘啊

nà hǎo hòu shēng shuí kěn rù zhuì aまともな若者が婿入りなんてするものか

HSK 2

0:03s

她就得招赘

tā jiù dé zhāo zhuì婿取りするしかない

HSK 1

0:03s

那我要漂亮大哥哥

nà wǒ yào piào liàng dà gē gēじゃあ綺麗なお兄さんがいい

HSK 5

0:03s

以大娘我保媒拉纤十多年的经验

yǐ dà niáng wǒ bǎo méi lā qiàn shí duō nián de jīng yàn私の10年以上の仲人経験から言うと

HSK 5

0:03s

她见的后生比你见的猪都多

tā jiàn de hòu shēng bǐ nǐ jiàn de zhū dōu duōお前が見た豚より多くの若者を見てきた

HSK 7

0:03s

这个事你得听行家的

zhè ge shì nǐ dé tīng háng jia de専門家の言うことを聞くべきだ

HSK 3

0:03s

这是比登天还难呐

zhè shì bǐ dēng tiān hái nán nà至難の業だ

HSK 7

0:03s

这是个现成的呀

zhè shì gè xiàn chéng de yaこれは既成事実だ

HSK 7

0:03s

长玉你们俩这是一举两得

zhǎng yù nǐ men liǎ zhè shì yī jǔ liǎng dé長玉二人は一石二鳥よ