中国語「这是个现成的呀」（zhè shì gè xiàn chéng de ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这shì是gè个xiàn现chéng成de的ya呀

これは既成事実だ

HSK Vocabulary

个H1 现成H7 的H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

33:48

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人家胜在	rén jiā shèng zài	彼のいいところは
2▶	这是个现成的呀	zhè shì gè xiàn chéng de ya	これは既成事実だ
3	是吧	shì ba	そうだろう

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 2 of 8)

HSK 2

0:03s

就爱吃你做的饭

jiù ài chī nǐ zuò de fànあなたが作った飯が一番だ

HSK 4

0:03s

新鲜保证新鲜

xīn xiān bǎo zhèng xīn xiān[湯餅] 本当に新鮮です

HSK 5

0:03s

你们家的下水怎么卖呀

nǐ men jiā de xià shuǐ zěn me mài ya[樊二豚肉屋] お店の臓物はいくら? [肉]

HSK 2

0:03s

还有这么好的事呢

hái yǒu zhè me hǎo de shì neそんなにいいの？

HSK 1

0:03s

那给我来五斤五花肉吧

nà gěi wǒ lái wǔ jīn wǔ huā ròu baじゃあばら肉を 2.5キロちょうだい

HSK 1

0:03s

我们家五花肉二十钱一斤

wǒ men jiā wǔ huā ròu èr shí qián yī jīnうちのばら肉は 1斤20銭だけど

HSK 3

0:03s

这小娘子可真会做生意

zhè xiǎo niáng zǐ kě zhēn huì zuò shēng yì娘子は商売上手だね

HSK 1

0:03s

我下回还买你家的

wǒ xià huí huán mǎi nǐ jiā deまたお店で買うよ

HSK 1

0:03s

hǎo hǎo hǎoはい

HSK 5

0:03s

好好好下次呀还来

hǎo hǎo hǎo xià cì ya hái láiええまた来るわ

HSK 5

0:03s

这肉怎么卖的呀

zhè ròu zěn me mài de yaこの肉はいくら？

HSK 5

0:03s

五花肉今日二十钱一斤

wǔ huā ròu jīn rì èr shí qián yī jīnばら肉は今日一斤20銭です

HSK 1

0:03s

樊丫头别卖了别卖了

fán yā tou bié mài le bié mài le樊お嬢さんもう売るな

HSK 6

0:03s

你送添头几个意思

nǐ sòng tiān tóu jǐ gè yì siおまけをつけるのはどういうつもりだ？ [郭九肉屋]

HSK 6

0:03s

这就属于坏规矩

zhè jiù shǔ yú huài guī jǔそれは掟破りなんだ

HSK 2

0:03s

谁家卖猪肉还送下水

shuí jiā mài zhū ròu hái sòng xià shuǐ豚肉を売って臓物をおまけする店がどこにあるのか

HSK 3

0:03s

行了行了郭大力

xíng le xíng le guō dà lìもういいわ郭大力

HSK 3

0:03s

我跟她说话跟你有什么关系

wǒ gēn tā shuō huà gēn nǐ yǒu shén me guān xì彼女と話してるのはお前に関係ないだろう [樊二豚肉屋]

HSK 7

0:03s

觉得我一介孤女好欺负呀

jué de wǒ yī jiè gū nǚ hǎo qī fù ya私が一人娘だからいじめやすいと思っているの？

HSK 3

0:03s

你总是在哪多管闲事

nǐ zǒng shì zài nǎ duō guǎn xián shìお前はいつも余計な口を出してばかりだ